文|編務組

8、9月是金針花旺季,每年都會有大量人車湧入花蓮玉里赤科山及富里六十石山,觀賞滿山遍野的金黃色,但是光台九線上的交通指示牌,就有「赤科山」和「赤柯山」兩種不同寫法。

赤科山位在花蓮縣南方大鎮玉里,驅車而上,約800公尺處開始出現金針花蹤跡,直至山頭都像鋪上整片黃金地毯,再加上山嵐圍繞,靜謐恬雅,農村景致十分美麗,每年8月到10月初都吸引大量遊客。

根據「花蓮縣政府農業局全球資訊網」網頁,這一個位在海岸山脈西側的山林,因為原有很多火燒柯樹,故稱赤柯而取「赤柯山」,但是文句中也同時使用wi 「赤科山」。

(翻攝花蓮縣政府農業處全球資訊網)

又根據「花東縱谷國家風景區」網頁,則統一使用「赤科山」。網頁描述日據時期,日本人曾將此地堅硬木材砍下運往日本,做為製作槍托的材料,日本人離開後西部漢人移入開墾,改為務農,起先種植玉米、花生、地瓜等雜糧,後來才改種金針花,直到近年,賞花觀光才成為赤科山產業主力。

而在「花蓮縣政府觀光處觀光資訊網」的金針花季活動介紹中, 也是兩者混用。

(翻攝花蓮縣政府觀光處觀光資訊網)

而根據花蓮《東方報》報導指出,因為長期「赤科山」、「赤柯山」兩者混用,赤科山農村社區發展協會總幹事陳期泓積極正名,陳期泓表示雖然赤科山曾出口樹木,但之後長期以耕作為主,「科」字禾代表農作,斗象徵豐收,日進斗金之義,所以使用科字,祈求赤科山的居民能豐收過好年。

不論是「赤科山」、「赤柯山」,都無損玉里和金針花季的美貌,除了金針花海,附近還有著名的「赤科三景」,有40多年歷史的汪家古厝,還有座落在金針花田中的3顆黑色火成岩巨石,以及天然而成的地景千噸石龜,今年暑假就來去花蓮玉里玩一夏吧!

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章

專題報導