文|謝樹寬

金正恩和川普兩人見面、握手、供媒體拍照,是這次川金會的重頭戲。

川普也很清楚在媒體前與金正恩合影留念握手言歡,基本上高峰會就算大功告成。在兩人單獨對談時,也不忘提醒在場的新加坡官方媒體攝影「幫他們拍美一點、拍帥一點」。

川金握手會 雙方宣稱高峰會「成功」

川普和金正恩從上午會面開始,在媒體面前至少已經握了三次手。研究肢體語言的專家說,每次都是川普先主動伸出手,似乎想展示他主動掌控局勢的姿態。不過,專家也說,握手的時間長度似乎太短,「在美國文化裡,握手時間通常會更久一點」。

在這個歷史性的握手之前,川普這個週末才提前離開了七大工業國高峰會,並與其他領袖不歡而散。川普不只不跟德國總理梅克爾握手,和法國總統馬克宏則像在比腕力,握手時彼此暗中施勁。最後他還在推特上痛罵東道主加拿大,形容加拿大總理「不老實又軟弱」。

如今,卻和全世界迫害人權最嚴重的獨裁者把手言歡。

不管接下來的發展如何,兩人的握手已經註定寫下歷史。川普用盡形容詞,一再向媒體表示與金正恩的會面「美好(nice)」、「美麗(beautiful)」、「美妙(fantastic)」、「完美(perfect)」。事實上,早在高峰會達成任何協議之前,美國和北韓代表已經各自宣布會議成功。朝鮮專家們預期北韓會拿這次的川金會大肆宣傳。北韓將慶祝這場高峰會裡,金正恩被當成與川普地位對等的國家領袖。

伊凡卡挺爸:「你行你上啊」

另外,川普的女兒伊凡卡川普,則是在推特上發了一則耐人尋味的推文。她以英文寫的貼文大致的意思是:「那些說做不到的人,就別來打擾正在做事的人」(Those who say it cannot be done, should not interrupt those doing it.)並註明這是個「中國的諺語」。

伊凡卡川普在上午高峰會之後引用了所謂的「中國諺語」。

有些人認為,伊凡卡可能是在暗批那些看衰這次高峰會的人們,特別是暗諷北京當局對朝鮮半島和平的無所作為。

伊凡卡的這段話,到底用的是哪一句中國諺語也引發了討論。媒體猜測可能它可能是翻自中國網路的流行語:「你行你上啊,不行別BB(抱怨)」。這句話據稱最早起源是在2012年球迷們用來幫科比布萊恩辯護。

參考資料:CNN,BBC

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章

專題報導