「加拿大人對加華裔的刻板印象已隨著時間改變,」華人第三代移民Justin Ho說:「我爺爺剛過來的時候,開的是自助洗衣店,後來我們改做餐廳,那時我們沒有公民身分,什麼權利都沒有,只能想辦法生存。」
Justin Ho與Kay Ho是對兄妹,這天他們來到溫哥華一家電影院,準備進場觀賞好萊塢大片《瘋狂亞洲富豪》首映。事實上,等不及想看這部電影的不止是兩兄妹,他們全家9個人就像要參加家族派對一樣全員到齊,買好9張票,打算一起在大螢幕上見證這華人影史的里程碑。
「從小到大,我們頂多只看過(迪士尼的)《花木蘭》,」Kay Ho解釋家人觀影熱情的由來。
好萊塢電影裡的亞裔長期以來都淪為定型化的配角,宛如活道具,華人演員能拿到的角色不外乎洗衣店老闆或是電腦宅男,因此對於《瘋狂亞洲富豪》這部紮紮實實以華人家族為背景、華人演員為主角、華人文化為脈絡的好萊塢電影,得以在世人面前獻映,各地華裔移民所看到的絕不只是一部單純的娛樂電影,而是一整個族群終於被看見,被認可的感動和驕傲。
「我向你保證,我一定會邊看邊哭,」溫哥華華人小說家Jen Sookfong Lee感性地說:「因為突然間,發覺自己不再是個隱形人了,真的會讓你忍不住淚崩。」
在電影裡飾演女主角的吳恬敏不久前也在推特上發文,表示自己過去從未在好萊塢電影裡演出,也從未妄想過,因為「我壓根兒不認為憑我的長相(指華人臉孔)可以擔綱演出。」
25年前,好萊塢其實曾經拍過一部華人電影,但1993年的《喜福會》是以上一代的悲情與親情糾葛為敘事基底,而《瘋狂亞洲富豪》卻是描述新加坡富貴世家和年輕一代移民的愛情喜劇。華人族群在世界舞台上的地位轉換,從兩部電影的主題差異就可窺知一二,但華人是否就此擺脫刻板印象的束縛,卻恐怕沒那麼簡單。
「如今新一代的華人移民,常被認為都是來自金字塔上層,或甚至頂端,但其實這也不是移民的全貌」,Justin認為。
資料來源:Vancouver Sun, CBC



