台灣早年曾受日本殖民，南賢天的爸媽、兄長們都會說日語，考上專科後，他對國際貿易理論、政策不敢興趣，反而在語言上下了不少功夫。在學修讀日文課時，他總愛抓著老師嘰哩瓜拉練習，不足之處，每週還到淡江大學日文系旁聽，教授被他的勤學態度打動，特別破例開放讓他免費上課。
會員專區財經理財
【頭家的第一份工】台灣人稱他「番仔」卻在日本被當寶 為何他毫不留戀
淡水工商管理專科學校國貿科畢業的南賢天，自嘲「數字常常在我腦筋裡打架，念得好辛苦喔！」但在學期間，他在英語、日語上下苦功，第一份工作是在二哥公司當業務，被派駐到日本名古屋，之後更加入當地1間礦業公司，不僅薪資待遇優，公司還配車配房。
回憶那段駐日歲月，南賢天說：「在台灣，別人常會叫我山地人、番仔，在日本反而聽不到這種歧視的話，但這麼多年在異地，我常有種鄉愁，尤其日本對台灣還是有殖民地的優越感，所以我並不會留戀那樣的生活。」
因日文基礎佳，南賢天1983年退伍後就被公司派駐日本，1985他辭職加入日本1間礦業公司，「我會開怪手、埋雷管、開礦，晚上日本同事都回家，剩我1人獨居山裡，我是原住民，以前就住山裡，這種生活我覺得好自在。」
「在那間日本公司，我有備受禮遇的感覺，我不是外勞，公司配給我1棟公寓、1台汽車，我走到哪所有人都很好奇，這來自東方的台灣人，竟然會講英文、日文，我又喜歡唱歌，日本也愛喝酒，酒足飯飽後我一唱歌，所有人都圍上來，很多同事都會搶著幫我買單。」南賢天笑說。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。