好市多牛肉標「神祕反黑R字」? 內行人4字曝真相

文|網路創意組
有網友好奇詢問,好市多肉品上標籤的「反黑R字」究竟代表什麼意思。(翻攝自「Costco好市多 商品經驗老實說」臉書社團)

你在好市多買過肉品嗎?是否注意到有些肉品標籤上的品名,有個小小的黑底白字「R」呢?近日有網友在臉書社團貼出一張好市多美國無骨牛小排的照片,詢問網友「有沒有人知道標籤上面最後反黑的R是什麼意思」?而他在發問後也順利得到解答,原來這個R是指「重新包裝(Repackage)」。

日前一名網友在「Costco好市多 商品經驗老實說」臉書社團中貼出一張照片,表示自己在生鮮肉品區購物時,看見兩盒美國無骨牛小排,其中下盒的包裝上有一個小小的特別之處,品名後頭多了個小小的黑底白字「R」,於是上網詢問,「想問一下有沒有人知道標籤上面最後反黑的R是什麼意思?」意外釣出鄉民們搞笑回覆。

有網友留言「就是好吃到會『啊啊啊啊啊啊!』」,也有人回「R娘喂的意思」「R~嘶的意思」,還有人持續誤導原PO,「Return的意思,就是別人退貨。Resale再拿出來賣,選我正解」「牛的捕獲等級:N/一般、R/稀有、SR/超稀有、SSR/超級稀有」等各式各樣無厘頭留言,讓許多網友看了笑翻。

接著終於出現知道正解的網友,認真說明「R」字代表「重新包裝(Repackage)」的意思,可能是為了擦拭血水,或者是因包膜脫落、破損而重新封膜,總而言之就是已經不是第一次包裝的產品了。

更新時間|2021.08.16 05:04

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌