娛樂
2020.12.23 17:05 臺北時間

《今際之國》翻拍同名漫畫上架奪冠 原著作者「只負責畫畫」

山崎賢人(左)與土屋太鳳(右)再次攜手,於Netflix原創劇集《今際之國的闖關者》合作闖關。(Netflix提供)
山崎賢人(左)與土屋太鳳(右)再次攜手,於Netflix原創劇集《今際之國的闖關者》合作闖關。(Netflix提供)
改編自同名漫畫的Netflix原創日劇《今際之國的闖關者》上架後好評不斷,一度衝上Netflix台灣排行榜冠軍。該劇由《殺戮都市》《王者天下》導演佐藤信介執導,找來最常演出漫改作品的新生代男星山崎賢人演出主角有栖。漫畫作者麻生羽呂透露「我只負責把腦中點子畫成漫畫」,並沒有參與劇集版套論,給予團隊自由創作空間;佐藤導演也將關鍵的遊戲進行調整,初登場的關卡是原創遊戲。
《今際之國的闖關者》2010年開始在漫畫週刊《週刊少年Sunday超》連載,單行本共有18集,故事中攸關生死的遊戲深獲漫畫迷好評。作者麻生羽呂原本就讀於關西大學工學院生物工學科系,但為了成為漫畫家於大五時輟學,朝著夢想前進。
森永悠希(左起)、山崎賢人、町田啓太在劇中是高中死黨,意外進入「今際之國」。(翻攝自山崎賢人Instagram)
故事描述沒有夢想與人生目標的遊戲宅男有栖,與高中死黨張太、苅部每天茫然度日,某天熟悉的澀谷街頭突然變得空無一人,3人就這樣無預警地進入了「今際之國」,得知若想要生存下去,必須要通過「遊戲」,才能延長生命。
《今際之國的闖關者》原著漫畫從2010年開始連載,單行本共有18集。(翻攝自小學館)
「今際」一詞在日文中有「瀕臨死亡」、「臨終之意」之意。另外,有許多人物名字都與《愛麗絲夢遊仙境》(Alice in Wonderland)角色同音,包含主角有栖(ARISU)音同愛麗絲,土屋太鳳飾演的宇佐木讀音也和日文的兔子相同,英文劇名「Alice in Borderland」似乎也有向《愛麗絲夢遊仙境》致敬的意味。
故事中的遊戲類型可透過該關卡的撲克牌得知,包含靠體力的「黑桃」肉體型、玩弄人心的「紅心」心理型、講求同伴情誼的「梅花」平衡型以及考驗智力的「方塊」智慧型四類,數字則象徵著遊戲的困難度。
羽呂聊到構築遊戲的靈感,主要是先考量劇情走向,才開始規劃,「我會先建構劇情,例如希望某個角色在某個遊戲中有某種轉變,那角色在克服困難時會遇到的糾葛或主題,就能自然浮現。我藉此作為發想,創造能讓角色獲得精神救贖的遊戲,從角色成長後的結局發展往回推算。」
遊戲是貫穿《今際》的重要關鍵,導演佐藤也特別重視此部分,角色透過遊戲者場生死之旅,回想起自己曾經歷過的人生,是原著的一大魅力,劇集在編排上也下了許多功夫。
《今際之國的闖關者》劇中第一個出現的遊戲是生死之門,為劇集原創的遊戲。(翻攝自Netflix YouTube畫面)
除沿用漫畫的遊戲,劇集也有原創遊戲。其中最一開始的生死之門,就是出自導演佐藤的想法。他說:「我想要強調劇中人物為何被迫參加遊戲這個謎團,刻意選擇了規則較為單純的遊戲,採用密室逃脫類型來設計,讓觀眾看到有栖在密閉的狹小空間被逼到絕路,進而發展能力的模樣。」
更新時間|2023.09.12 20:36 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀