【李安指明打鐵店番外篇】僅在白天打鐵又花錢換機器　只因噪音被嫌吵

「鏘、鏘…」早晨9點，規律的金屬敲擊聲響徹台中南屯路2段，這是慶隆打鐵店固定的工作聲。

創立於1934年的慶隆犁頭店位於南屯老街，主要販售自製的鐮刀、鋤頭和菜刀等鐵製用品，整條街的水溝蓋與橋墩亦隨處可見犁頭店3字，記錄著清康熙時拓墾此地，農具製造店興起的發展盛況，蔡進永補充：「這裡是南來北往必經的補給站，又叫犁頭店街。」

南屯老街曾是打鐵重鎮，70年前農業蓬勃發展，全盛期該區打鐵店近30家，競爭激烈，但隨著時代轉型，農地重劃，從事農業的人口減少，整條老街僅剩慶隆犁頭店1間打鐵店，打鐵聲也變得異常明顯。

第一代老闆蔡慶隆感嘆，老店越來越難經營，「鄰居投訴我妨害安寧，以前我們打鐵，隔壁的土地公廟，香火爐都會跳起來，因為一打地會震動，對面農會也說電話都聽不清楚。」

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。