娛樂
2021.04.01 05:58 臺北時間

MV名導拍電影 小鎮人物故事多、台式浪漫最驚豔

藍葦華(左起)、陽靚、蔡振南在片中飾演鄉鎮小人物,增添台灣人情氣息。 (金盞花大影業提供)
藍葦華(左起)、陽靚、蔡振南在片中飾演鄉鎮小人物,增添台灣人情氣息。 (金盞花大影業提供)
電影《當男人戀愛時》由《紅衣小女孩》系列導演程偉豪監製、〈浪子回頭〉MV破億點擊導演殷振豪執導。第一次執導電影,殷振豪雖有以往MV拍攝經驗打下影像敘事基礎,但他也承認,MV與電影的節奏、長度等差別很大,多虧有程偉豪從旁協助。而程偉豪則看到殷振豪將原本韓片《不標準情人》改編為道地台灣電影的努力。
《當男人戀愛時》劇本約在5個月內完成,程偉豪從每次的修改,看見虛構的台灣小鎮「瑞山鎮宇宙」逐步建立。「劇本描繪鎮上風情與每個人物,甚至包括他們的背景細節。但受限於篇幅,刪了許多,只聚焦在男女主角與親情。最讓我驚豔的是台詞的在地化,這也是為何全片大部分採台語發音。因為那種趣味、情感產生的台式浪漫,是與原版最大的不同。」
殷振豪指出,由於他的MV大部分走敘事路線,練就他能在5、6分鐘內把一個角色講清楚。而且拍這類MV需要與演員討論,讓他拍電影時懂得和演員互動、調整表演方式。尤其後來許多演技派演員如高捷、姚淳耀等都主演他執導的MV,幫助他了解如何獲得演員信任。「我知道很多新導演不太擅長與演員溝通,尤其遇到一些大咖演員時,可能還會怕,但是我對這些並不陌生。」
殷振豪因執導〈這款自作多情〉等敘事型MV,讓他拍電影時懂得和演員互動、調整表演方式。(Spacebar Studio提供)
但殷振豪也坦言,因習慣拍MV長度的節奏,常用音樂推動情節、情緒,但拍長片一場戲就2、3分鐘,每場要有些轉折,拍1、2場戲還可以,後面就發現不行。幸好程偉豪出來提醒,協助他打開綜觀全局的視野。
程偉豪說,殷振豪很聰明,馬上就能融會貫通。「他也滿可愛,坦白表示,『有些戲以前靠音樂的氣勢就可以過了。』但我會告訴他,在大銀幕上觀眾看得就是每場戲的轉折。他學會這東西之後,超快就上手。」
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀