娛樂
2023.01.06 12:16 臺北時間

百年陳鬼逗留南極 金馬導演發神祕語音幫訴心情

楊力州紀錄片新作《無邊》5日舉辦首映會,他在映前及映後活動上分享拍攝心得。(後場音像紀錄工作室提供)
楊力州紀錄片新作《無邊》5日舉辦首映會,他在映前及映後活動上分享拍攝心得。(後場音像紀錄工作室提供)
楊力州導演新作《無邊》記錄2018台灣第一支南極長征隊歷經48天旅程,以徒步15天350公里的挑戰旅程,該片5日舉辦首映會,楊力州公開片中鬼魅語音的祕密,傳達逗留在南極百年未曾離去鬼魂的心情。
《無邊》電影循著英國海軍軍官、極地探險家羅伯特·法爾肯史考特在西元1912年遠征南極點的路線,製作團隊特別向英國倫敦國家圖書館申請史考特率領的英國探險隊的親手日記,以及向阿姆斯特丹電影博物館申請當時留下的八釐米影像。雖然英國探險隊未能第一名抵達南極點,且回程時全數罹難。台灣南極探險隊在時空相距百年後向南極點挺進,跨越時空與百年前的英國探險隊擦身而過,楊力州認為:「這是對當時的冒險家致敬。」  
台灣第一支南極長征隊歷經48天旅程,以徒步15天完成350公里的挑戰旅程。(後場音像紀錄工作室提供)
觀眾在首映會映後分享時熱烈討論,電影中鬼魂的絮語到底是哪國語言?楊力州認為這支探險隊最後全軍覆沒,鬼魂可能從未離開南極,希望透過特殊聲音傳達未曾離去的鬼魂。「我邀請許多朋友用不同語言都無法詮釋心中那鬼魂聲感,最後自己用中文親口錄下日誌旁白後,將音軌倒轉,出現了如今大家聽到的鬼魅語言。」楊導說到,「只有觀眾親臨戲院現場,才能感受到南極的浩瀚及神秘鬼魂的絮語。
台北市文化局長蔡詩萍與Pop Radio台長林書煒夫妻到場力挺。(後場音像紀錄工作室提供)
首映會上楊力州感謝身為《無邊》監製的太太朱詩倩,讓他無後顧之憂的前往南極拍攝;他出發南極前寫好遺書藏在了平常用的背包,2週後就被女兒發現。「女兒不准太太洗我的枕頭套,會偷偷背著我的背包,用我之前的雪鏡雪鞋,獨自落寞地待在牆角。回來後,平常獨立的女兒抱著我睡了1年多,彷彿深怕我又不見。」一趟南極之旅回來,令楊力州體悟到,沒有什麼比「陪伴」更重要。
楊力州也提及好友齊柏林2016年因墜機意外離世,他無意間對家人說出:「如果掉下來的是我,好像也沒什麼不好。」因此開啟一路與自己直球對決「內觀」心路歷程。《無邊》現已上映。
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀