《八尺門的辯護人》中，李銘順飾演的公設辯護人在替印尼籍漁工辯護的過程中，有兩位重要的助手，一個是初孟軒飾演的通過法官考試的替代役男連晉平；一個是雷嘉汭飾演的印尼籍看護工Leena。唐福睿表示，在選角時，初孟軒因為與劇中連晉平很像，年輕、老實、有熱情、有股執著的傻勁，無論外型或個性都符合他對連晉平的想像，因此脫穎而出。
雷嘉汭飾演的印尼籍看護工原本想找印尼演員，也請印尼經紀公司透過視訊選角，可是因為疫情，外國人來台工作有困難，於是改從在台灣的印尼留學生中尋找。當時找到一個女孩，也安排她上表演課。不過上了一陣子她越來越退縮，除了沒演戲經驗，而且她很擔心在印尼的家人有意見，因為她在戲裡飾演在台灣的移工，這齣戲又觸及死刑議題。
開拍前一個月，這位女孩想退出，讓劇組傷透腦筋，不知臨時去哪裡找人代替。沒想到選角組的人，忽然在鏡週刊上看到一篇雷嘉汭的專訪，覺得她的外型適合，於是相約洽談。
唐福睿坦言，選擇雷嘉汭是沒辦法的選擇，她是新演員但戲份吃重，假如表現不好，故事就不成立，不過還是決定放手一搏。幸運的是，雷嘉汭的詮釋到位，她雖是道地台灣女孩，靠著努力做功課準備，演出離鄉到台灣工作的印尼移工。戲裡的她內向、纖細敏感，戲外卻很男孩子氣，喜歡騎重型機車，一下戲就露出活潑可愛的本性。
