黃仁勳在今日活動上提到,人力勞工需要吃飯,但AI勞工需要電力,而台灣未來將整合人類、機器與AI勞力,為此「我們需要更多的電力」(We need a lot more electricity)。黃仁勳強調,能源供給是台灣跟上產業革命的重要課題,「…你需要能源,能源的增長,是台灣GDP成長的根本基礎。」「…所以我們需要能源、米飯,以及電力。」
百萬網紅Cheap認為,多數人聽到黃仁勳說台灣「需要更多能源」(need more energy),都會覺得是發展AI、半導體很耗電,所以台灣需要穩定供電,大方向是在談國家能源戰略,但這句話戳到了執政黨最敏感的死穴「台灣可能缺電」。
偏偏老黃是全世界最強公司的CEO,不能隨便貼標籤,沈伯洋只能努力把問題縮小成「是北士科變電所建設太慢」,硬拗黃仁勳講的是energy,不等於 electricity。
結果今日黃仁勳直接貼臉開大,講出「我們需要更多的電力」(We need a lot more electricity),彷彿是在對沈伯洋說「不要再超譯了,我意思就是電力。」



