給馬來西亞的情書3／5分鐘跳出人生故事導演驚艷　《沙央》演員雙雙入圍金馬

此次演員選角相對順利，其中飾演印度男孩阿杰的南達古博爾（Nandagopall MOHAN）、飾演馬來女孩米娜的米婭法爾道思（Mhia Firdaus），都是該角色的第一位試鏡者，兩人也分別入圍金馬獎最佳新演員與最佳女配角。

《沙央》裡的阿杰是聾人少年，與返鄉創立手語學校的母親關係緊張，但卻可以透過舞蹈與肢體傳遞內在的強烈情感。編導湯湘竹原本設定的阿杰是年約20、有印度古典舞蹈基礎的演員，而南達古博爾前來試鏡時其實已24歲，又沒學過舞蹈。但在劇場表演的他以之前表演老師請學生用5分鐘跳出自己人生的舞蹈，讓湯湘竹愣住。「他的舞蹈並不優美，但表現出欲望、憤怒與熱情，可以用身體說話。」

飾演馬來女孩米娜的米婭法爾道思是電視劇演員，湯湘竹起初擔心她的表演太老練，但在聊天中，感覺她眼神透澈，能傳遞情感，就決定是她。特別的是，她在戲裡經營小吃店的媽媽，就是她真實生活的媽媽，因母女都是演員就一起來試鏡，並在片中扮演母女。米婭法爾道思為了拍《沙央》得學潛水、手語，泰拳也練得頗有氣勢，與片中飾演華人女孩珊珊的湯詠絮對戲時，好姐妹的友情互動，默契十足。

曾以《莎莉》入圍金馬獎最佳新演員的湯詠絮，是導演湯湘竹的女兒。湯湘竹坦言：「我有想過這個角色可以由女兒來演，但我顧慮到她的大學課業，所以起初還是從星馬地區找。」

有一天女兒湯詠絮忽然對湯湘竹說：「我游泳很厲害」，他愣了一下，問她是否看了劇本，她回，「家父寫的劇本應該不差。」原來女兒不僅看過且早有意願，監製王禮霖也覺得她沒問題，就由她擔任珊珊一角。