娛樂透視
2018.12.05 10:52

韓劇三寶發威 《比悲傷更悲傷的故事》爆哭熱賣

文|廖佩玲

劉以豪、陳意涵主演的國片《比悲傷更悲傷的故事》,以「爆哭」口碑在台灣、香港票房皆開出紅盤。台北本週一、二連續兩天榮登票房冠軍,全台累積票房逾5100萬元;香港同步上映也一票難求,4天票房累積突破400萬港幣。對於電影催淚締造票房佳績,導演林孝謙直言:「其實我並不是想讓大家哭,只是想讓大家感到悲哀,以及愛一個人的感覺,這是電影最重要的精神!」

國片《比悲傷更悲傷的故事》雖然翻拍自韓片,但電影開頭就以男主角劉以豪的口白破題,表示自己得了癌症,與韓版至後半才揭露男主角權相佑罹癌的敘事過程不同。導演林孝謙和編劇呂安弦從電影拉開序幕時,就向大家預告將看到一個悲傷的愛情故事,並以「人一旦習慣孤獨,那才是比悲傷更悲傷的事」,定義「孤獨」才是讓人最悲傷的,殊不知這只是開端罷了。

《比悲傷更悲傷的故事》電影前半段讓劉以豪、陳意涵兩個各自孤獨的靈魂緊緊相依相愛,觀眾跟著兩人的無厘頭和逗趣演出大笑,但隨著劉以豪罹癌發病次數愈加頻繁,不安、哀傷氛圍逐漸加重,也和後半段可預期的悲劇出現反差,營造「爆哭」效應。

國片《比悲傷更悲傷的故事》(下)釜山影展首映後,在韓國知名入口網站Daum獲得比2009年韓版更高的評價。(翻攝自Daum網站)
國片《比悲傷更悲傷的故事》(下)釜山影展首映後,在韓國知名入口網站Daum獲得比2009年韓版更高的評價。(翻攝自Daum網站)

挾著港台的好票房,《比悲傷更悲傷的故事》12月12日將在韓國上映,不但創下國片在韓國最快上映紀錄,日前在釜山影展全球首映至今在韓國入口網站Daum的評價也以8.3分比韓版《最悲傷的故事》的7.8分更高。

20年前韓流在亞洲開始風行,韓劇《藍色生死戀》男女主角宋承憲、宋慧喬的禁忌亂倫兄妹戀,以及宋承憲車禍意外、宋慧喬血癌,賺盡女性觀眾熱淚,屢創收視佳績,也讓「身世之謎」、「意外」、「癌症」成為拉高收視率的「三寶」。如今電影《比悲傷更悲傷的故事》巧妙運用韓劇「三寶」,讓毫無血緣關係的劉以豪、陳意涵相守十年,親如兄妹卻情愫漸生,最終罹癌生離死別。

《比悲傷更悲傷的故事》12月12日將在韓國上映,韓國海報以陳意涵(左)、劉以豪在炫麗的背景前面對面分離,彷彿兩人的時間就此靜止。(翻攝自韓國Daum網站)
《比悲傷更悲傷的故事》12月12日將在韓國上映,韓國海報以陳意涵(左)、劉以豪在炫麗的背景前面對面分離,彷彿兩人的時間就此靜止。(翻攝自韓國Daum網站)

《比悲傷更悲傷的故事》也重新定義了「永遠」與「下輩子」。林孝謙解釋:「只要一個人不在就不叫永遠,但下輩子就像是個約定,如果一個人不在,下輩子還是可以再見面。」愛情裡最悲傷的,就是兩個人永遠不可能在一起,所以片中陳意涵才會說討厭「永遠」,比較喜歡「下輩子」。《比悲傷更悲傷的故事》用了最通俗的劇情與結局,讓觀眾痛快地哭一場,也讓觀眾思索愛情為何。

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章