文|劉慧茹    攝影|林弘斌

《雙城故事》劇情描述大稻埕中藥鋪成長的台灣女孩李念念(陳怡蓉飾),與舊金山長大的台僑二代Jo(曾珮瑜飾),交換公寓展開自我追尋。導演葉天倫表示,Netflix看中此劇跨國及多元文化題材,「雙方確定合作後,為了讓觀眾理解華人文化,除調整角色定位,還加入更具台灣特色的元素。」

《雙城故事》是由凱擘影藝、 民視 、台灣大哥大、 華文創 、青睞影視、 晴天影像6家公司共同投資,版權依投資比例擁有。該劇拿到文化部「104年度高畫質旗艦型連續劇製作補助案」3000萬元補助金,兩年前製作方與Netflix國際合作部門談上架合作,Netflix不干涉劇本內容,僅於開拍前要求確認拍攝器材規格細節。

Netflix內容採購副總裁Robert Roy 現身《雙城故事》記者會,公布該劇在190個國家及地區播出。
Netflix內容採購副總裁Robert Roy 現身《雙城故事》記者會,公布該劇在190個國家及地區播出。

「Netflix給我一個全球通用的bible(參考手冊),讓我勾選製拍戲劇要使用到的各式器材,例如攝影機搭配的鏡頭、品牌型號、剪接及混音軟體品牌等,都要一併確認。」葉天倫為此經常寫email詢問使用的機型是否符合彼此的需求。

葉丹青解釋:「Netflix要求的規格很細卻很合理,不是規定只能用特定哪幾種廠牌,而是為了讓所有上架的作品質感與全球同步。」她舉例,以往製作方與電視台只溝通到Full HD、4K畫質,但Netflix會要求知道是哪種Full HD及4K,避免在平台播出時,與各國作品一比較出現落差。

不過,硬體規格提升後,連帶燈光、美術、造型,甚至演員妝髮的精緻水準也必須提高,葉天倫表示:「一旦畫面變得清晰銳利,連用真花、假花都能分辨得一清二楚!我們還得在正式拍攝前試拍,確認質感。」

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章