文|劉慧茹

台劇《雙城故事》與Netflix合作,由Netflix在開拍前預購台灣以外190個國家及地區播出權,平台不干涉劇本內容,但對拍攝器材規格等細節都確實掌握,好讓所有上架的作品質感與全球同步。

另外,Netflix要求製作方提供大量劇照,讓葉天倫首次聘僱劇照師隨時側拍,但這通常是拍電影才有的人員配置。葉天倫秀出手機Netflix App說明原由:「像我平時喜歡看警匪片,頁面出現的影片劇照,儘管不屬同類型,Netflix也會刻意挑選符合警匪風格的照片,吸引我點進去看。不同用戶收到的推播不同,這就是Netflix的行銷宣傳方式。」

Netflix是跨足內容產業的科技公司,2大總部設在洛杉磯及矽谷,工程端的技術人員會針對用戶收視習慣進行大數據分析。葉丹青認為,這次合作透過Netflix分析,得到作品在國際市場上的資訊,成為很好的自我檢視及參考。

曾珮瑜(中)飾演舊金山台僑二代,回到父母出生的台灣體驗當地文化。(青睞提供)
曾珮瑜(中)飾演舊金山台僑二代,回到父母出生的台灣體驗當地文化。(青睞提供)

除此之外,跨國拍攝遇到的困難,亦讓葉天倫學到不少。因為《雙城故事》跨足兩個城市,舊金山場景占比相當重,劇組在當地取景就花了一個月,他直言:「光是申請工作核准就非常複雜!」

由於美國極保護在地工作權益,要取得相關工會的同意書才能開拍。葉天倫在舊金山取景,首先要向當地4個影視工會遞交拍攝工作企劃書,詳述每位台灣工作人員的經歷及參與原因,若工會認為該員不具備「不可取代性」,就得換人或聘僱當地人。前後經過3次申請,好不容易有30多位台灣工作人員獲准,其餘20多人則在當地聘用。

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章