《鏡之孤城》改編自作家辻村深月熱銷百萬冊的同名小說，描述排斥上學的國中少女穿越至鏡子另一端奇幻城堡的故事。故事將社會議題結合虛構的奇幻世界，但原惠一過去曾製作《劇場版動畫 借來的100天》，聚焦想自殺的國中生、援助交際等，64歲的原惠一說：「我覺得兩者議題上是很相近的，而製作一部動畫，至少要投入3到4年的心血，我想到自己接下來的日子都要奉獻給動畫，就對於製作類似題材的作品有些抗拒。」
原惠一從曾經合作過的製片身上接下《鏡之孤城》提案，有些猶豫的他找上《攻殼機動隊》製作公司Production I.G創辦人兼會長石川光久商量，原惠一透露因兩人認識很久，石川是他相當信任的前輩，所以希望能聽聽他的意見。「他接到我聯繫後馬上讀了小說，然後打給我要我一定要拍，我認為那是他身為一個公司經營者以及長年在動畫圈打拚的前輩所給出的回應，代表這是一部值得做成動畫的作品，我就點頭答應了。」
而事實上從《劇場版動畫 借來的100天》到《鏡之孤城》，探討的議題都讓原惠一感觸很深，且認為自己有責任讓更多觀眾注意到現今日本的社會的狀況。《鏡之孤城》以不願上學的孩子為要角，導演原惠一表示：「日本去年有近30萬的中小學生不願上學，創下統計新高。日本已有少子化問題，又有這麼多小孩不願上學，不能坐視不管。另外就是，孩童的自殺與大人完全不同，大人經歷了很多事情而尋死，小朋友們的人生才開始就有這樣的想法，我們怎麼能忽視這樣的狀況？」
歷經以國中生自殺未遂為題材的《劇場版動畫 借來的100天》後，這回再接觸社會議題，創作上原惠一也特別謹慎，他說：「我不是國中生，但創作時盡可能站在他們的立場思考，希望能真實描繪他們的心境，喚起觀眾對議題的重視。」《鏡之孤城》已在My Video、Google Play、Apple TV上架，中文版小說也已在台上市。
★《鏡週刊》關心您，再給自己一次機會：
- 自殺諮詢專線：1925（24小時）
- 生命線：1995
- 張老師專線：1980
