＝吳識鴻舉例，漫畫裡的楊牧生活在充滿壓抑及禁忌的時代，「當他瀕臨情緒的臨界點時，我會加入幻想情節，做為情感宣洩的管道。」他解釋：「因為暫時逃離現實，就是我面對壓力的方法。」
另外，楊牧在《山風海雨》中提到，小時候經歷花蓮大地震，擔心土地會因餘震裂開，人掉進去後地面會合起來，從此消失。為了生動表達原著的恐懼感，吳識鴻把主角的形象印在不同的A4紙上，將紙撕開相互交疊，以超現實手法營造獨特的視覺效果。
包含《OKEN：詩的端倪》在內，近年不少台灣漫畫進軍歐陸市場，成為國際新勢力。吳識鴻觀察，日本漫畫在歐洲有龐大市場，但當地出版社不一定能代理到熱門的日漫，轉向尋找鄰近的亞洲國家作品。而台灣創作者深受日漫影響，內容題材卻非常在地，與傳統的王道路線有所區別，帶來不一樣的刺激，「這點非常吸引他們，讓台漫成為新選擇。」
