紐約的Eden和巴黎的Aviva,從網友變成愛人,後者跨越大西洋到美國相會、同居,為了相守而步入禮堂,但也在日後發生齟齬,最終走向不同的人生方向。

《跨越大西洋的戀人 Aviva》(聯影提供)

影片開始我們「聽」到的Eden是個女人,但隨著他的主述,我們「看」到的卻變成男人。同樣的,Aviva先是住在法國的猶太女子,不經意他又變成絡腮鬍男人。亦即Eden和Aviva可以是一男一女,也可以是兩個男人或兩個女人。甚至兩個Eden也能像一個人的理性與感性,同時出現表達內在衝突。尋常不過的戀曲,因為性別處理的多元、置換,增加了解讀空間,也多了酷兒、奇幻的趣味。

主角初相逢,是在街頭舞向對方,旁若無人。婚禮的熱鬧,也在眾人賁張的肢體中,達到高潮。更有甚者,是用一支沒有布景和道具的單人舞,傳神表達一段航行與旅程。你可以說它是一部用電影呈現的連篇舞蹈,也可以說它是以舞蹈表現的電影,中間偶爾有首歌,但它並非傳統的歌舞片,接近瑪莎葛蘭姆多過百老匯。

也因為電影鏡頭可遠可近,親密時刻的耳鬢廝磨,也超越一般尺度。不曉得是舞蹈演員對身體更加開放自由的緣故,或是導演刻意的要求,本片全裸與性愛場面有如家常便飯。尤其當一個角色可以幻化不同性別,當Eden和Aviva做愛,想見兩個Aviva一起上,於是被保守觀眾認可的男女魚水之歡,突然之間就化作3P與跨性,果真七情六慾,沒有侷限。