影劇專欄
2020.03.07 07:16

【韓片指南】人犬聯手辦案 《明明會說話》毛孩奇葩心聲超爆笑

文|陳立妍

全文朗讀

00:00 / 00:00

李星民在新片《明明會說話》化身超能力特務,與狼犬一起辦案。(CATCHPLAY提供)
李星民在新片《明明會說話》化身超能力特務,與狼犬一起辦案。(CATCHPLAY提供)

韓國影帝李星民在新片《明明會說話》化身特務,意外獲得動物溝通超能力,不僅可以聽懂動物內心小宇宙,更聯手狼犬辦案,過程笑料百出。

推薦給

喜歡動物、幻想聽懂動物內心小宇宙的你

《明明會說話》故事描述中韓建交25週年之際,中國大陸派出超萌熊貓「明明」擔任外交特使,飾演國家情報局探員的李星民接下護送「明明」的任務,沒想到「明明」才剛踏上韓國,就遭到恐怖分子綁架。眼見升遷機會泡湯而心急如焚的李星民,從醫院醒來後竟發現自己獲得與動物溝通的超能力,在動物園母猩猩的指示下,找上目擊證「狗」軍犬阿里,展開一連串尋找「明明」爆笑的情節。

李星民在《明明會說話》聽到魚的無奈心聲,抱怨有人在魚缸亂丟鼻屎。(CATCHPLAY提供)
李星民在《明明會說話》聽到魚的無奈心聲,抱怨有人在魚缸亂丟鼻屎。(CATCHPLAY提供)

在《明明會說話》中,李星民因為突如其來「動物讀心術」崩潰不已,從動物園裡飆高音熱唱金鍾國夯曲《一個男人》的老虎、喜歡看「猛男」雜誌的母猩猩、會報明牌的黑山羊,甚至還能聽到國情局辦公室的魚抱怨有人亂丟鼻屎在魚缸的心聲,荒誕情節令人噴飯,藉由人與動物的互動,快速產出不斷的笑點,同時帶給觀眾省思,劇情輕鬆詼諧夾雜哭點,卻不會讓人覺得刻意在說教。

金瑞亨甩開惡女形象,在《明明會說話》嘗試喜劇演出。(CATCHPLAY提供)
金瑞亨甩開惡女形象,在《明明會說話》嘗試喜劇演出。(CATCHPLAY提供)

《明明會說話》是韓國首部描述人與動物可以互相溝通的電影,李星民在片中拋開以往嚴肅形象,而以惡女形象深植人心的金瑞亨,也難得嘗試喜劇,2人反差演出令人耳目一新。

電影中除了刺激的特務元素,動物演員的演技更是一大亮點,像是破案關鍵角色的軍犬「阿里」,不僅能演出高難度的動作戲,就連各種調皮或悲傷的表情都難不倒牠。由於片中出現大量的動物,配音上也藏有驚喜,邀請多位演員獻聲讓角色更活靈活現。在《雞不可失》飾演反派的申河均為「阿里」配音,有公主病的VIP「明明」則由劉仁娜詮釋,包括《寄生上流》的「朴社長」李善均、「管家」李姃垠都驚喜獻聲。

童星葛素媛在《明明會說話》扮演李星民的女兒,從小夢想成為一名獸醫。(翻攝自Naver)
童星葛素媛在《明明會說話》扮演李星民的女兒,從小夢想成為一名獸醫。(翻攝自Naver)

韓國喜劇片擅長融合多種元素,有關親情的描寫更是常見題材。在《明明會說話》中李星民與葛素媛飾演的女兒「書妍」,一個極度討厭動物,一個從小夢想當獸醫,父女因為動物起衝突、也因為動物和解.讓電影多了一股溫馨味。

更新時間|2020.03.06 17:38

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!