漫威電影《蜘蛛人:重生日》於7月29日在台灣正式上映,片尾曲〈All For You〉由周興哲量身打造並演唱,這首歌在電影上映前,因中英文歌詞交錯的處理方式,已在網路上引發討論,部分網友質疑「為什麼硬要插入中文歌」,也有人拿鄧紫棋為《魔獸世界》所寫的歌曲登上國際作品的先例,反問「為什麼要噴」,甚至直言「什麼都有人噴,想噴就噴」,質疑批評聲浪本身是否有明確理由。
消息釋出後,質疑聲浪多集中在歌詞語言的切換上,認為英文與中文交錯會顯得「出戲」。對此,周興哲先前受訪時已回應,原本〈All For You〉整首歌是全英文創作,後來考量要貼近亞洲電影主題曲的感覺,才加回一部分中文歌詞,並非刻意為之。

上映後:「電影前後」反差成留言常見敘事
電影正式上映後,網路上出現大量觀眾實際看完整部片、聽完片尾曲的心得,內容與上映前的質疑明顯不同,其中又以「看電影前」對照「看電影後」感受落差的敘事方式最為常見。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
吳尊15歲女兒NeiNei氣場全開!全英文專訪湯姆霍蘭德、千黛亞 不忘「為弟做1事」超暖心
《怪奇物語》Max傳加入漫威《復仇者》、《蜘蛛人》 Sadie Sink賣關子:髮色可以改變
馬筱梅直播親口否認「介入大S與汪小菲婚姻」 真正受害女星暴怒發長文:你倆都爛人



