2026.08.09 17:25 臺北時間

二伯帽T印成「哈哈鄙卑」!他酸「抄襲新高度」:別穿去日本被笑

mm-logo
時事
二伯帽T印成「哈哈鄙卑」!他酸「抄襲新高度」:別穿去日本被笑
二伯「HAHABABY」帽T遭爆印錯日文,直接變成「哈哈鄙卑」。圖/翻攝自蔡阿嘎臉書

網紅始祖蔡阿嘎愛妻二伯自創品牌「HAHABABY」深陷抄襲爭議,又接連被爆出商品產地與材質標示不確實。近日再有網友翻出,品牌服飾上的日文LOGO竟出現重大錯誤,大酸「千萬不要穿去日本被日本人笑」,貼文曝光掀起熱議。

台灣知名微縮模型專家鄭鴻展9日中午在臉書貼出「HAHABABY」的直播片段。畫面可見,二伯穿上自家品牌帽T,面對鏡頭認真介紹產品,不過視線往下一瞥,衣服上的日文LOGO似乎怪怪的。

鄭鴻展指出,該帽T原本應該是印上HAHABABY的日文「ははベビー」,沒想到卻印成了「ははビべー」,不僅意思完全不同,讀音更是天差地別,直接從哈哈杯比變成「哈哈鄙卑」,荒謬一幕讓他忍不住大酸「這抄襲、修改的技術已經達到一種新高度,千萬不要穿去日本被日本人笑」。



【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
年輕女教師遭「小8歲追求者」掐脖狂砍34刀慘死 警曝驚悚內幕:被控性騷不滿殺人
人妻拼事業拼到床上!丈夫見小王喊「無套懷孕讓老公養」崩潰:男人真可憐
愛莉莎莎颱風天派助理「肉身護陽台植物」!辛酸畫面流出遭轟沒良心...當事人澄清了
點按看下一則延伸閱讀文章
更新時間|2026.08.09 19:00 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊動態雜誌了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊動態雜誌了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀