鳳飛飛、江蕙誰唱〈家後〉更好？14年前鄭進一「1句話」曾掀論戰　2天后私交曝光

「帽子歌后」鳳飛飛離世14年，唱片公司選在8月20日她73歲冥誕之際，公開她生前為「鳳飛飛台灣歌謠演唱會」準備的〈家後〉錄音，讓歌迷再次聽見熟悉歌聲。沒想到作品曝光後，意外掀起另一波話題，不少網友開始比較鳳飛飛與原唱江蕙的版本，有人偏愛鳳飛飛歷經婚姻、喪夫後唱出的生命厚度，也有人認為江蕙的嗓音與情感拿捏早已無可取代。

事實上，「鳳飛飛、江蕙誰唱〈家後〉比較好」早在十多年前就曾引發討論。據《鏡週刊》報導，〈家後〉創作者鄭進一於2011年上節目《我們一家訪問人》時，曾直接談到兩位歌后的詮釋，認為江蕙每次演唱的處理方式較為一致，相較之下，他個人更喜歡鳳飛飛的版本。這番評論當年隨即點燃雙方歌迷論戰，如今隨著鳳飛飛生前錄音正式問世，這段往事也再度被翻出。

〈家後〉由鄭進一譜曲、填詞，當年江蕙正為新專輯尋找歌曲，聽見作品後相當喜歡，很快便決定收錄；其所屬大信唱片老闆陳維祥也參與歌詞修改，因此與鄭進一共同掛名作詞。歌曲推出後迅速傳唱大街小巷，唱出許多夫妻相伴及台灣女性走入家庭後的心境，日後更成為江蕙演藝生涯最具代表性的台語作品之一。