井柏然與孫千主演的《早春晴朗》在戲迷期待下,迎來大結局。而大結局前篇上演了全劇最激烈的分手戲,尚之桃(孫千飾)控訴欒念(井柏然飾)「永遠高高在上」,欒念則嗆:「睡了6年而已。」導致兩人徹底決裂,也讓戲迷擔心最後兩人是否能走向「HE(Happy Ending)」?
其中,欒念在原著中經典台詞:「睡了6年而已,可以是你,也可以是別人。」在劇版播出時,被修改為:「談了6年而已,相互沒有情感,那這個人今天可以是你,也可以是別人。」不過拍攝時,井柏然還是說「睡了6年」,後來播出時才用配音改成「談了6年」。

經典台詞被改,也受到戲迷討論,認為「睡了」改成「談了」,削弱了欒念那句話的殺傷力。不過也有觀眾認為,不管用哪個詞,欒念說這話時那股高高在上的冷漠感都沒變,依然扎心,也是促成兩人分手關鍵原因。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
井柏然《早春晴朗》大玩「你畫我猜身體版」性張力滿滿!孫千羞認:大腦快當機 幕後推手竟是台灣女星
《早春晴朗》29歲孫千超狂纖細美腿108公分 「腰以下都是腿」震撼韓國網友3億次搶看:不像現實人類
才剛憑《早春晴朗》晉升頂流!37歲井柏然震撼爆已「死會」 交往超模劉雯6年早已「見雙方父母」領證



