第16屆光州雙年展將於9月登場，台灣首度以「台灣館」（Taiwan Pavilion）名義提案參展，不料台灣藝術家與策展人卻指出，主辦方擅自將「台灣館」更名為「NTMOFA」（國立台灣美術館英文縮寫），並在列出參與國的官方海報中抹去「台灣」。對此，民進黨團書記長范雲今（17日）表示，「這真的對我們非常不尊重」；民進黨團幹事長莊瑞雄也指出，外交部或文化部都應針對此次事件進行更強力的交涉，強調台灣爭取的是堂堂正正站在世界面前，「這點我們沒有退讓的空間」。
民進黨團上午召開輿情回應記者會，針對光州雙年展台灣館被更名一事，范雲表示，「這真的對我們非常不尊重」，名稱當然非常重要，就像台灣尊重韓國一樣，首爾不應該被翻成漢城，因為這是韓國自己的決定。特別是光州在韓國民主運動歷史上是非常重要的城市，1980年的光州事件，很多人會類比台灣當年的美麗島事件，代表的都是反威權、追求自由民主的力量。
范雲指出，光州雙年展不尊重台灣，基本上已經違反光州雙年展的基本理念。台灣走向世界的過程中遇過各種阻撓，因此發生這樣的事情，雖然不會特別感到驚訝，但民進黨團支持文化部提出嚴正抗議。她強調，文化藝術創作代表的是來自人民自由自在的聲音，本來就應該受到尊重，也有權利「自由自在、堂堂正正」地在世界舞台上發聲。
莊瑞雄則表示，光州雙年展看起來是一個以民主精神為基礎的國際藝術平台，如今卻受到政治力量影響，令人感到遺憾。外交部或文化部都應針對此次事件進行更強力的交涉，因為台灣藝術家走出台灣，爭取的從來不只是一個展覽的位置，而是要讓台灣堂堂正正地站在世界面前，「這點我們沒有退讓的空間。」
更多三立新聞網報導
． 喊告「堂哥」！翁曉玲狂嗆：我就是堂堂正正中國人，只是生活在台灣
． 《經濟學人》再轟台灣內鬥 藍營挾持民主成警訊
． 輝達落腳台北是政績？陳時中酸蔣萬安往臉上貼金：直言台北市長該換人了
． AI讓中共介選手段升級！民進黨中國部示警：謹記「三不一查」原則
