南韓女團IVE在台北小巨蛋舉辦演唱會,但是小巨蛋的廣告外牆卻驚見「Chinese Taipei」,該影片由中國粉絲團出資投放,被質疑是吃豆腐。台北市長蔣萬安今(14)天受訪時表示,「北捷遊憩公司已經清楚的對外說明了」。台灣基進台北市黨部主委吳欣岱開轟,市府可以把業務委外,但不能連責任也一起外包;台灣的名字,不應該每一次都要等到出事、等到市民自己在網路上貼出照片、等到議員抗議之後,才由別人幫北市府找回來。

吳欣岱指出,韓團IVE到台北小巨蛋開演唱會,結果小巨蛋的外牆上,出現了「Chinese Taipei」。想先問蔣萬安市長一個最簡單的問題:IVE是來台灣開演唱會,還是來參加奧運?這場演唱會,從頭到尾沒有任何理由必須使用「Chinese Taipei」。
主辦單位Live Nation Taiwan自己的官網,活動名稱寫得清清楚楚:「IVE WORLD TOUR <SHOW WHAT I AM> IN TAIPEI」。場地寫的是「Taipei Arena」,網站上的地點更直接標示「Taiwan」。
吳欣岱說,既然主辦單位知道這裡是Taiwan,為什麼到了台北市政府管理的小巨蛋外牆,台灣反而不見了?這支應援影片,是張員瑛的中國粉絲後援會製作、出資的,從9月11日到13日連播三天,每天早上7點到晚上10點,整整45個小時。而播出它的「台北天幕」,是位於小巨蛋玻璃帷幕外牆的巨型LED看板,世界第四大、亞洲第三大。
粉絲花錢應援,本身沒有問題。吳欣岱直言,問題是:「Chinese Taipei」這六個字,是怎麼通過審核,登上亞洲第三大的數位看板,連播45個小時的?而北捷的回答,才是這件事真正的核心。台北捷運公司遊憩事業處的說法是:依契約及現行分工,廣告的承接、內容審核及排播,均由代理廠商負責。
請大家把這句話讀第二次。內容審核,均由代理廠商負責。這不是「廠商疏失」。市府的契約本身,就把內容審核的權力整個交出去了。北捷的大股東是台北市政府,持股73.75%。也就是說,是台北人民。台北人用我們的資源支撐營運的公司,沒辦法審核看板內容?
吳欣岱說,所以她要求北捷公布一件事:這份契約裡,關於內容審核的條款到底怎麼寫的?有沒有明訂「不得出現涉及國家名稱、主權爭議的內容」?如果沒有,那就是北捷失職,請市府研議未來定型化契約如何修改。如果有,那就是廠商違約了。市府要不要依約處理?這兩個答案,市府必須選一個。

而且這真的不是第一次。吳欣岱進一步指出,2022年,台北市公車因為泰國BL影集《黑幫少爺愛上我》的成員來台巡演,出現中國粉絲購買的「中國歡迎你」廣告。當時廣告最後雖然把「中國」兩個字遮掉,但北市府的說法是,內容沒有違反相關法令,公車廣告基本上由業者處理。
2024年,蔣萬安市府任內又發生一次。泰國演員Lookkaew明明是來台灣辦活動,台北市265線公車卻掛著斗大的「Lookkaew welcome to China」。那次北市府怎麼回答?市府自己發布的新聞稿寫著:公運處審查的是廣告的設置形式、方式及位置,通過之後「業者即可自行招商」,刊登內容不須再報公運處審核。最後也是事情鬧大了,業者才把廣告下架。
2022年、2024年、2026年。吳欣岱表示,三次。而三次的答案都一樣:內容是業者負責的。同一類事情一再發生,還能一直推給廠商嗎?北市府就沒有督導的責任嗎?
接下來想講一件更值得警覺的事。吳欣岱指出,這類事情有一個共同的樣子:它們總是透過看起來最沒有政治味的東西進來。娛樂、追星、粉絲應援、商業廣告。表面上,那只是一塊看板,只是粉絲的心意,只是一筆正常的商業交易。但如果最後呈現出來的效果,都是在台灣自己的公共空間裡,一點一滴把「Taiwan」換成「China」或「Chinese Taipei」,那我們就不能只用一句「這是商業行為」帶過。
吳欣岱強調,要講清楚,她不會去指控任何一個粉絲。粉絲為偶像應援是真心的,那份心意她尊重。要問的是台北市政府:你的公共空間,誰在替你把關?所以想請市府回答三件事。
第一,公布小巨蛋外牆廣告的委外契約中,關於內容審核的完整條款。
第二,公布這次的委刊人、代理商與出資來源,以及市府留下的審核紀錄。
第三,說明市府所有委外經營的公共空間廣告,現在究竟有沒有一套統一的內容審核標準。公車有沒有?捷運站有沒有?公有場館有沒有?
吳欣岱也提到,「Chinese Taipei」是中國國民黨執政時期,台灣在國際政治壓力下被迫接受、毫無尊嚴的名稱。那是在奧運場上,為了讓選手能出賽,不得已的妥協。但今天這是一場韓國偶像在台北舉辦的演唱會。從頭到尾,本來就不存在任何必須自我矮化的理由。
當主辦單位都知道要寫Taiwan,台北市政府管轄的小巨蛋外牆卻自己變成Chinese Taipei。市府可以把業務委外,但不能連責任也一起外包。台灣的名字,不應該每一次都要等到出事、等到市民自己在網路上貼出照片、等到議員抗議之後,才由別人幫北市府找回來。
更多三立新聞網報導
. 大專生看過來!麥當勞送20000份大麥克 6000份美式咖啡、奶昔大哥零錢包
. 「洋流」逆襲首都市長戰!沈伯洋為破圈努力 蔣萬安網路全面失守?
. 航海王神級燈箱只要50元?康是美真的沒在開玩笑!3COINS上momo就能買
. 杜鵑颱風可能生成?專家曝關鍵:到時台灣天氣反而變好


