看見世界
2019.12.07 16:57

【越後妻有藝術祭】建築師馬岩松大膽改造隧道 清津峽變身山水畫

文|林亦君    攝影|何宗昇

全文朗讀

00:00 / 00:00

清津峽溪谷隧道的「第三見晴所」透過鏡面反射,引進戶外天光,映照有如一個個天窗。
清津峽溪谷隧道的「第三見晴所」透過鏡面反射,引進戶外天光,映照有如一個個天窗。

從西元2000年開始,已經辦過7屆的「越後妻有大地藝術祭」,範圍從十日町擴及到松代、川西、松之山、津南、中里等六大區域,在760平方公里的土地上,留下200多件藝術作品,由中國大陸新生代建築師代表馬岩松創作的《清津峽溪谷隧道》,就是其中之一。

位在上信越高原國立公園中的清津峽溪谷隧道,全長750公尺,1996年開鑿時就是為了賞景之用。他們請來創立MAD建築事務所的中國新生代建築師馬岩松合作。作為土生土長的北京人,馬岩松最擅長的是中國獨特的山水美學,在世界各地建築競賽中屢獲大賞。

穿過溫泉街便來到隧道口,上方可見代表清津峽特色的岩石柱狀節理。
穿過溫泉街便來到隧道口,上方可見代表清津峽特色的岩石柱狀節理。
每段隧道以不同顏色的燈光籠罩,共有5種色彩,用以區分不同功能。
每段隧道以不同顏色的燈光籠罩,共有5種色彩,用以區分不同功能。

馬岩松在原本幽暗的隧道中加入五色燈光,用顏色區分各區域的功能特性,在燈光引導下,感覺很快便來到第一個「見晴所」,日語的「見晴」是視野遼闊的意思,岩壁的柱狀節理正好鑲嵌在出口,宛如一幅山水畫。

一年四季,透過「第一見晴所」看到的風景色彩都不同。
一年四季,透過「第一見晴所」看到的風景色彩都不同。
狗狗大概很愛隧道裡涼爽的氣溫。
狗狗大概很愛隧道裡涼爽的氣溫。
許多當地遊客帶狗狗來隧道裡賞景散步。
許多當地遊客帶狗狗來隧道裡賞景散步。

第二個見晴所更有趣,擺上一個銀色球體,讓我想起馬岩松在北京的作品「胡同泡泡32號」,沒想到銀球裡是個洗手間,既解決了遊客的三急之苦,又為作品添了奇特的趣味感。

處於「第二見晴所」中央位置的銀色圓球,其實是一個洗手間。
處於「第二見晴所」中央位置的銀色圓球,其實是一個洗手間。

本以為到了第三見晴所該沒有驚奇了,誰知道馬岩松只是在隧道牆壁隨意地加上幾面水滴狀的鏡子,就把外頭的天光綠意引了進來。出口前隨意地擺了幾張木台,遊客可以坐在這裡悠然欣賞光影之美。

燈光與鏡面,讓「第三見晴所」變身為截然不同的樣貌。
燈光與鏡面,讓「第三見晴所」變身為截然不同的樣貌。

一路來到最末端的全景空間,雖然望出去只是說不上特別宏偉的峽谷山景,但馬岩松做了一個全景水池,又在圓弧隧道貼上鋁片,就把半圓變成了整圓,湧入水池的是開鑿隧道時挖掘出的溫泉水,脫了鞋襪走進去,看出去是風景,自己也成了別人眼中的風景。

建築師馬岩松在「清津峽溪谷隧道」末端出口前設了深15公分的水池,把溫泉引入池中,遊客走進池中,就走進了風景。
建築師馬岩松在「清津峽溪谷隧道」末端出口前設了深15公分的水池,把溫泉引入池中,遊客走進池中,就走進了風景。
隧道末端總是擠滿了遊客,想拍照還得有些耐性。
隧道末端總是擠滿了遊客,想拍照還得有些耐性。

走出隧道,別忘了到入口處的尖頂小屋看看,爬上二樓有一個開了天窗的免費足湯,也是馬岩松的作品,足湯裡的水是開鑿隧道時引來的溫泉,泡完熱湯再吃個霜淇淋,就很幸福啦。

隧道口附近的入口設施,也由馬岩松設計,大幅傾斜的屋頂,是為了適應新潟冬季的豪雪。
隧道口附近的入口設施,也由馬岩松設計,大幅傾斜的屋頂,是為了適應新潟冬季的豪雪。
入口設施2樓是免費足湯,溫泉水是從隧道裡開鑿而來。
入口設施2樓是免費足湯,溫泉水是從隧道裡開鑿而來。
天窗周圍裝了鏡子,能收進水聲山色。
天窗周圍裝了鏡子,能收進水聲山色。
1樓是供遊客休憩的咖啡館。
1樓是供遊客休憩的咖啡館。
泡完足湯,吃一支「霜淇淋」,分外美味。(350日圓/個,約NT$98)
泡完足湯,吃一支「霜淇淋」,分外美味。(350日圓/個,約NT$98)
清津峽溪谷隧道
  • 地址:日本新潟縣十日町市小出
  • 電話:+81-25-763-4800
  • 開放時間:08:30〜17:00,入口休憩設施09:00〜16:00。
  • 門票:成人600日圓(約NT$169)、中小學生300日圓(約NT$84)
越後妻有大地藝術祭
  • 位置:日本新潟縣十日町、松代、川西、松之山、津南與中里
  • 電話:+81-25-761-7767(大地藝術祭之里總合案內所)
  • 網址:www.echigo-tsumari.jp
  • 說明:此藝術祭是3年展,下一次大展是在2021年的7月下旬至9月上旬,但在非大展的年份,仍有舉辦企劃展,會販售各館通票,費用與資訊請上網查詢。
新潟旅遊資訊
  • 簽證:台灣旅客可持6個月內有效護照,免簽證停留90天。
  • 匯率:新台幣兌日圓約為1:3.56。(2019年12月資料)
  • 時差:比台灣快1小時。
  • 氣溫:新潟12月氣溫約攝氏2~8度,詳情可查詢www.jma.go.jp
  • 航班:可搭華航、長榮、國泰、日本航空等,從松山飛羽田或由桃園飛成田機場,到JR東京車站或上野車站,搭上越新幹線至新潟越後湯澤車站,再轉電車或租車移動。
  • 觀光諮詢:可上網查詢南魚沼市觀光協會www.m-uonuma.jp、越後湯澤觀光協會www.e-yuzawa.gr.jp、十日町市觀光協會www.tokamachishikankou.jp。瑞獅旅行社現有推出含雪花火與藝術祭景點的新潟冬日客製化行程,詳情可洽02-2708-5899。

更新時間|2019.12.06 18:13

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: