為抑制闖紅燈及超速違規，降低交通死傷事故，高雄市交通局設計5種「口語化標誌」，在高楠公路水管路口前後路段掛上16面試辦，加強提醒用路人遵守交通規則，卻遭養工處誤以為是違規看板，不到24小時就被火速拆除。
經交通局調查發現，原來是標誌上只有寫警告文字，並沒有標註單位，才遭養工處誤以為是違規看板拆除，並說明依法規不需註明設立單位，認為應是標誌內容「太過創新」才造成誤會，會將牌子重新掛上。
養工處則表示，他們是接獲警方通報，有相關警語懸掛在路燈上，才派員拆除，認為即使是市政局處也應該事前通報。而交通局也表示，會再跟相關單位聯繫，並在牌面上加註交通局標誌。
