在電影《黑寡婦》的片尾片段，曾揭露葉蓮娜在旁人的誤導下，打算殺死「鷹眼」，以便報娜塔莎死亡之仇，但她從來不知道是娜塔莎志願犧牲自我，好換取靈魂寶石。而在影集《鷹眼》當中，觀眾發現葉蓮娜在薩諾斯以無限寶石彈指瞬間，一度化為灰燼，之後又恢復原狀，導致她對於來龍去脈一無所知。
在影集扮演凱特的海莉史坦菲德（Hailee Steinfeld），談到與飾演葉蓮娜的佛羅倫斯普伊（Florence Pugh）面對面、對戲的心情，「我一知道她會加入演出，就非常興奮，我一直是她的粉絲。那場戲的確非常有趣，有各種層次，能有機會拍到這種戲非常興奮。因為在當下妳會發現，其實這一切有更深的意涵，兩個角色間的你來我往也更為有趣。」
眼尖的粉絲發現，葉蓮娜在凱特的廚房煮了起司通心粉，而在電影《黑寡婦》的童年片段，小小年紀的葉蓮娜也是吵著要吃起司通心粉，前後巧妙呼應。不過實際拍起來卻比想像的要有挑戰性，因為凱特想用一瓶辣醬充當武器攻擊葉蓮娜，卻被她順手接住，拿來替起司通心粉加料，大口嗑起來。為了遷就以不同鏡位拍攝，等於佛羅倫斯普伊要多吃好幾次辣醬通心粉。海莉史坦菲德說，「我只記得佛羅倫斯讓我印象深刻，她對於葉蓮娜、還有她所處的狀態都非常瞭解。兩個角色都想保護自己最愛的事物，但也漸漸發現其實彼此有不少共通點。」
然而這場戲結束時，凱特質問葉蓮娜，應該去打聽到底是誰要她執行刺殺「鷹眼」的任務。於是在這一集的結尾，葉蓮娜傳了簡訊告訴凱特，究竟雇用她的人是誰，以及暗示觀眾，某位他們熟悉的壞蛋就要重返螢幕了。儘管沒有提到這位壞蛋的大名，但熟悉漫威的粉絲光是從身形到經典的服裝，興奮猜測這位大人物的出場，是否代表著另一個經典角色終於正式回歸漫威電影宇宙，揭露為一切陰謀的真正幕後指使者。
海莉史坦菲德提到與這位真正幕後黑手對戲的感想，「跟真人對戲的感覺截然不同，很久以來我很欣賞這位演員的演出，能夠跟自己景仰的人對戲讓我驚奇不已，我很期待觀眾看到這一幕時的反應。」當然這也會讓劇情急轉直下，凱特也要跟母親攤牌，為什麼跟幕後指使者站在一起？為什麼要雇用葉蓮娜來刺殺「鷹眼」？初出茅廬的凱特真的有辦法面對這些嗎？想要知道結局，請鎖定Disney+本週三推出的影集《鷹眼》第6集完結篇。
