娛樂
2021.03.26 16:26 臺北時間

《哲仁王后》挺中辱韓被翻舊帳掀抵制潮 申惠善代言品牌突切割又改口

申惠善(左)主演的《哲仁王后》在台韓都獲得大批觀眾喜愛。(friDay影音提供)
申惠善(左)主演的《哲仁王后》在台韓都獲得大批觀眾喜愛。(friDay影音提供)
韓國驅魔古裝劇《朝鮮驅魔師》因扭曲史實遭觀眾抵制,最終忍痛宣布全面下架並停播。這波抵制潮也燒到同由朴繼玉擔任編劇的人氣韓劇《哲仁王后》,該劇被翻舊帳,挨批扭曲歷史又挺中國辱韓,觀眾揚言抵制女主角申惠善的代言商品,口罩廠商出面回應「暫停出貨申惠善代言商品」後,還將她網路形象照全下架,但稍早又表示相信申惠善,將不更換代言人,炸雞品牌則仍在評估中。
張東潤主演的《朝鮮驅魔師》宣布停播,超過8億台幣的製作費全泡湯。(friDay影音提供)
《哲仁王后》剛開播時就引發了扭曲歷史、侮辱歷史的爭議,第二集台詞出現「《朝鮮王朝實錄》也不過是傳聞嘛」、「宗廟祭禮樂還要跳多久啊」,前者《朝鮮王朝實錄》是聯合國教科文組織選進「世界記憶計畫」的歷史文物,宗廟祭禮樂則被列為世界文化無形遺產,卻在劇中以輕浮口吻嘲弄,引來觀眾抗議。
劇中一句台詞「《朝鮮王朝實錄》也不過是傳聞嘛」引來不尊重世界遺產的批評,該台詞事後已被劇組剪輯刪除。(翻攝自tvN畫面)
雖為奇幻類型作品,但《哲仁王后》所處的時代背景為真實存在的哲宗時期,劇中出現的哲仁王后、哲宗、純元王后都是真實歷史人物,過於浮誇的設定等也引來不尊重歷史人物的批評。《哲仁王后》團隊在播出首週後立刻道歉並刪除爭議台詞,也強調絕無侮辱歷史人物的意圖,作品收視更從開播的8%,以翻倍的17.3%收官,在台灣也受到大批觀眾支持。
不過《朝鮮驅魔師》的爭議導致《哲仁王后》再次被翻舊帳,除了前述的扭曲歷史真相外,「辱韓」也成了韓國網友攻擊的方向之一。《哲仁王后》改編自中國劇《太子妃升職記》,《太子妃升職記》原著小說作者鮮橙XC曾多次在作品中辱韓,稱韓國人是「高麗棒子」,此爭議在開播當時就曾被提出,製作公司也回應:「《哲仁王后》是翻拍《太子妃升職記》的網路劇,並非小說,透過網路討論才知道小說作者的行為,對於事前沒有掌握資訊表示歉意。」
雖切割了與原著小說的關係,但韓國網友再揭中國劇《太子妃升職記》中女主角曾說「我差點就要去韓國整型了」,暗諷韓國女性都是靠整形,《哲仁王后》卻選擇翻拍這樣的作品,韓國網友認為這根本等於贊同《太子妃升職記》的辱韓意圖,表達不滿。
抵制風波波及申惠善,口罩品牌一度宣布暫停出產她代言的口罩。(翻攝自WeMustM)
《哲仁王后》已劇終,風波對作品本身的影響不大,但卻莫名延燒至女主角申惠善身上。以《哲仁王后》人氣翻漲的她,近來接下不少代言,卻因民眾揚言抵制她的代言商品,17日才宣布請她代言人的口罩品牌「WeMustM」擔心銷量受影響,9天後的今天立刻宣布「將暫停出貨1100個申惠善代言的品項,會評估各方意見後再決定之後的生產規劃。」
不過台灣時間下午3點多左右,「WeMustM」更新立場:「我們決定繼續不中斷與申惠善合約。經過內部討論後,我們判斷了這次的作品的爭議中,申惠善並沒有做錯任何事情,所以會將暫停出貨的口罩重新出貨。」
炸雞品牌「CHICKEN PLUS」目前正在考慮是否更換代言人。(翻攝自品牌廣告)
另外,炸雞品牌「CHICKEN PLUS」也是由申惠善擔任代言人,品牌廣告更搭上《哲仁王后》熱潮,請申惠善以劇中哲仁王后裝扮演出,但品牌的YouTube影片下已開始被網友洗版揶揄「我看你們是扭曲歷史PLUS吧」、「滾去中國賣吧」。京鄉體育報指出,「CHICKEN PLUS」表示和申惠善的合約剩下幾個月,目前內部正在評估是否要下架申惠善的廣告。
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀