台南地檢署昨天指揮檢事官傳訊翁茂鍾、8名現職警員、5名退休警員、翁茂鍾祕書及南檢已離職及現職觀護佐理員等共17人，其中僅1人是證人，其他16人全為被告。
除翁茂鍾等人遭聲押外，當時官田分駐所徐姓警員、張姓警員（已退休）、曾姓警員、駱姓警員各以10萬元交保，南檢已離職的林姓觀護佐理員則以8萬元交保。
全案是高檢署日前重新檢視相關卷宗時，發現翁茂鍾從2012年1月至9月間，短短時間就完成2196小時社會勞動，懷疑執行過程不實，認為麻豆分局官田分駐所未依規定執行，涉嫌包庇翁茂鍾，隨即交由南檢深入調查。
全案起因翁茂鍾在2002年間，因自家集團需要償還貸款，暗中聯合股市聞人「古董張」張世傑炒作佳和集團股票，並在媒體散布不實消息，高院以翁茂鍾違反證交法及商業會計法等罪為由，分別判刑6個月、5個月及2個月，合併執行1年定讞，可易服勞務。
由於翁茂鍾戶籍在台南，當初起訴後案件移給台北地方法院審理，最後判刑確定便由台北地檢署委託台南地檢署代為執行，並同意翁茂鍾以易服勞役方式折抵刑期，指派到台南縣警局麻豆分局官田分駐所執行社勞，南檢觀護人依規定派出觀護佐理員去巡查，沒想到翁茂鍾多次未到該處所，簽到薄上卻有簽名，疑似遭放水，其中若涉及對價案情恐再升高。
