國際
2023.09.12 19:25 臺北時間

中國官媒宣傳亞運錯誤引用!挑當局敏感神經 讓南宋詩話題慘遭封禁

《人民日報》引用南宋詩人林升的作品〈題臨安邸〉,但這首詩的內容其實是諷刺當政者。(翻攝自X平台@whyyoutouzhele)
《人民日報》引用南宋詩人林升的作品〈題臨安邸〉,但這首詩的內容其實是諷刺當政者。(翻攝自X平台@whyyoutouzhele)
本屆亞洲運動會將在中國杭州登場,預定於9月23日開幕,近日中國官媒大力宣傳這場盛事,不過《人民日報》卻引用南宋詩人林升的作品〈題臨安邸〉,還把內容「直把杭州作汴州」拿來當成稱讚杭州的影片文案,而這首詩的內容其實在諷刺當政者沉醉其中,不知何時才能完成復國大業。此宣傳影片曝光遭許多網友批評,似乎也挑動當局敏感神經,影片不只被下架,甚至還傳出整個話題在微博、百度都集體遭到封禁。
中國官媒《人民日報》近日不斷大力宣傳杭州亞運,還製作〈跟著課文看杭州,憶起感受杭州之美〉的影片,不過內容卻誤用林升的作品〈題臨安邸〉,「山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州。」實際上是一首諷刺的詩,指當政者沉醉其中,不知何時才能完成復國大業。
《人民日報》引用南宋詩人林升的作品〈題臨安邸〉,但這首詩的內容其實是諷刺當政者。(翻攝自X平台@whyyoutouzhele)
根據X平台的「李老師不是你老師」帳號透露,《人民日報》帶頭釋出影片後,各地官媒集體轉發,而這首詩平常收錄在國小課本中,現在爆出烏龍引用,目前整個話題在微博、百度都集體遭到封禁。
此消息曝光引發熱議,不少網友留言表示,「官媒這是陰謀的還是沒文化呢?」「嚴重傷害了我的民族感情」「這是自己人都看不下去了」「非常應景。用得很好、很合適」「以後的小學生學不到這首詩了」。
更新時間|2023.09.28 22:56 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀