達悟族

  1. 文化

    【時代現場】蘭嶼的第一次:母語創作,音樂可以做到的事

    台灣原住民族傳統語言普遍面臨嚴重的失傳問題,在各種接續斷層,讓孩子重新學會「阿嬤的話」的努力中,擁有傳教士、電台主持人、部落會議主席等多重身份的達悟族人謝永泉,選擇了另一個身份:當歌手。他希望能用音樂創作,讓族語能夠像歌曲一樣重新流行起來。

  2. 文化

    【歌謠搶救達悟語1】達悟歌手唱心聲 要3種人別來蘭嶼

    台灣原住民族傳統語言普遍面臨嚴重的失傳問題,在各種接續斷層,讓孩子重新學會「阿嬤的話」的努力中,擁有傳教士、電台主持人、部落會議主席等多重身份的達悟族人謝永泉,選擇了另一個身份:當歌手。他希望能用音樂創作,讓族語能夠像歌曲一樣重新流行起來。

  3. 文化

    【歌謠搶救達悟語2】從蘭嶼到菲律賓 他們用共通語言譜出海洋歌謠

    3年前,謝永泉中風初癒,就一個人跑到台北景美的吳政儒家中,去聽自己的歌被編曲成什麼樣子。在小小的分租雅房裡,他第一次聽到編曲版十分驚喜:「原來我的歌也可以變成這樣!」他開心地睡在雅房外的客廳沙發上,沙發窄窄的,他覺得比床要舒服,很像蘭嶼的家。

  4. 文化

    【歌謠搶救達悟語3】部落媽媽為何唱「給西瓜洗臉」 她錄專輯:重新認識了母親

    謝永泉曾問母親:為什麼要給西瓜洗臉?因為母親很愛唱一首歌,叫做《do icing》,他翻譯成「母親的芋頭田」。歌詞中有一句唱「o ya ko ramoramonan a somon」,直譯過來就是「我每天都給西瓜洗臉」。

  5. 文化

    【歌謠搶救達悟語4】「Akokey」變國小必播音樂 小學生開始講母語

    和父母輩的音樂一樣,他的音樂也很快從家族傳到部落,傳播最廣的就是《Akokey》。妹妹謝和英從朗島部落嫁到東清部落之後,就常在東清夜市擺攤賣燒酒雞和手工藝品,白天則會在東清國小的幼稚園教小朋友講族語。2018年,謝永泉曾發表一張單曲唱片,收錄了簡單錄製版的《Akokey》,雖不出名,也有許多族人購買。謝和英發現,這首歌此後就成了東清國小每天的開門音樂。小朋友每天上學,聽到的第1首歌就是《Akokey》,聽的第1句話也是「Akokey」:親愛的,你好嗎?

  6. 時事

    穿達悟族服出席金鐘遭揶揄 原文會:扭曲傳統服飾意涵

    金鐘獎兒童少年節目主持人獎得主Pangoyod(鍾家駿)、Buya(陳宇)穿原住民傳統服裝上台領獎,部份媒體以聳動字眼下標,原住民族文化事業基金會表示,對於扭曲形容族服所欲呈現的文化意涵,深感遺憾;擁有原住民血統的總統府發言人Kolas Yotaka說,不需要以孩子「露屁股」為理由喝采,而是要為他點出大人的偽善給予掌聲。

  7. 人物

    【寂寞潘小俠1】常跑蘭嶼喝得爛醉交友兼拍照 他25年才出一本攝影集

    潘小俠是一名攝影家,他藉時間沉澱,也捕捉時間,每部作品拍攝時間動輒十幾年,從蘭嶼達悟族人到艋舺茶室小姐和遊民,從美術家、作家到白色恐怖受難者,靠著長久而近距離的注視,為每一張曾在島嶼上生活的臉孔作記。瘋狂、浪漫、寂寞是許多人給潘小俠的形容。他獨自紀錄歷史,不管名利,直說自己是憨囝仔,留下影像,後面就是其他人的事,自己像鄭南榕一樣點火自燃就好,在那之前,只要靠跑步與酒精,就能渡過悠長而深刻的寂寞時光。

  8. 時事

    原民會預告草案 達悟族將不限改名次數

    依照我國現行法規,每個人一生只能改名3次,但原住民雅美族(達悟族)個人傳統名字卻有多次變更的可能性。原住民族委員會今(13日)預告草案,未來雅美族人傳統名字變更將不受姓名條例規定次數限制。

  9. 時事

    蘭嶼小男生穿傳統丁字褲「太情色」? 竟遭YouTube警告下架

    蘭嶼達悟族男性身穿丁字褲為傳統服飾之一,也是至今保留下來的重要文化,不過近日有部蘭嶼小男孩穿丁字褲跳舞影片卻遭人檢舉,甚至被YouTube認定違規下架,疑似是被誤認為色情影片,讓蘭嶼椰油國小老師顏子矞不滿在臉書po文,直呼「尊重文化差異很難嗎?」