統一獅捕手張翔今年獲選參加名古屋亞運，不料月初因為一次觸擊短打扭傷腳踝，隔日就被下放二軍，不過他透露目前已經沒有大礙，下週會先到二軍測試，進度順利的話在11日集訓前會先重返一軍。
7日統一交手富邦的比賽，9局上張翔在執行觸擊短打的過程中，疑似扭傷腳踝，賽後餅總用「應該不是很OK」形容，8日也確定把他降到二軍調整，回想當時受傷的情形，張翔坦言很懊悔，「怎麼會沒有閃掉才扭到，後來發現不太能用力，想說怎麼又受傷了？覺得很可惜，感覺又要休一段時間。」
張翔透露亞運集訓的時間為9月11日，當時也一度擔心該傷勢會影響他參賽，不過目前傷勢已經好轉，預計也會在參加亞運集訓之前，先重返母隊行列，「一天比一天，都有好一點點的感覺，禮拜二有去打韌帶修復的針，休一天，就比較好，下禮拜三、禮拜四要去二軍比賽，在二軍打如果OK的話，就先回來一軍，再去亞運。」
更多三立新聞網報導
． 中職／王建民愛丟難炸彈！呂彥青不忍「抱怨」了 完美拆彈不慶祝有原因
． 中職／菲力士6局失1分首度0BB 平野惠一評「結果比內容重要」耐人尋味
． 中職／獲監督「監視器關照」 黃韋盛雪崩式低潮吐心聲！狂練找回飢餓感
． 中職／後悔影響球隊士氣！胡智爲情緒失控「星巴克賠罪」 陳聖平也自責
