娛樂
2017.09.28 14:04 臺北時間

【打造中國百老匯】音樂劇全球授權 《不能說的祕密》拚中國第一

音樂劇《不能說的祕密》把原創電影中的鬥琴場景搬上舞台,男女主角的曹楊、汪小敏現唱周氏情歌,也成功重塑浪漫愛情故事。
音樂劇《不能說的祕密》把原創電影中的鬥琴場景搬上舞台,男女主角的曹楊、汪小敏現唱周氏情歌,也成功重塑浪漫愛情故事。
2016年中國音樂劇票房收入為人民幣1.74億元(約新台幣8億元),《不能說的祕密》這類原創音樂劇占總票房20%(其餘為引進音樂劇),相較美國百老匯音樂劇13億美元(約新台幣197億元)的年產值,還有很大成長空間。鐘麗芳認為,除了以巡演、駐場等方式獲利,最重要是藉由授權,將原創音樂劇擴展到國際市場。
鐘麗芳計畫明年把《不能說的祕密》音樂劇帶到台灣、澳門、星馬、香港等地巡演,目前正著手與日、韓、加拿大和北美等地談授權,「真正的國際化不只是巡演,而是不斷演繹不同版本。如果成功,這將是中國音樂劇史上第一個。」
鍾麗芳2014 年投資的《花都舞影》不但獲四項東尼獎,票房至今仍居高不下。(東方IC)
她舉《獅子王》音樂劇為例,除了在美國百老匯駐場,也授權各國演出,除了有授權金入袋,還能拆分票房,《獅子王》全球年收益因此超過7億美元(約新台幣210億元)。
但美國百老匯是累積了上百年經驗,才有如今的工業體系和市場規模。鐘麗芳坦言還有很長的路要走,但近年西方音樂劇不斷引進中國,間接訓練出一批新人,加上中國今年有13所大學陸續開設音樂劇相關系所培養人才,源源不絕的生力軍,相信很快能成就中國百老匯的夢想。
更新時間|2023.09.12 20:25 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀