會員專區財經理財

【日賣千客牛排3】偷翻同業垃圾桶找配方 倒掉百桶醬汁

江媽媽康素秋回憶當年邊帶孩子邊做生意,雖然辛苦,但她與老公並不氣餒,還曾經在夜市做24小時,只為了測試哪個時段生意好。
江媽媽康素秋回憶當年邊帶孩子邊做生意,雖然辛苦,但她與老公並不氣餒,還曾經在夜市做24小時,只為了測試哪個時段生意好。
上上牛排是新莊第一家台式鐵板牛排館,已有38年歷史。這家老店,最早是在新莊財元戲院旁(今財元廣場)的夜市起家。初期生意很差,江鴻烈夫妻,賠光積蓄,仍沒放棄,邊賣邊改良口味。後來搬到新莊中港路店面後,漸漸做出口碑。
回憶創業初期,江媽媽說:「最慘時,1天只賣了4客牛排。」擺攤的前2年,都賠錢,「把開工廠時賺的所有積蓄都賠光了。還有一段時間,我們是在夜市做24小時,只為了測試哪個時段生意會比較好。」期間,也曾經兼著做海產料理,「但來吃海產的客人都是要喝酒,酒喝多了就會鬧事。」曾經有酒醉客人拿椅子打起來,眼看就要打到在攤子旁邊玩的江旻軒,「有個客人趕快出手擋住,結果那個客人的手臂就被打斷了…。」後來就決定專心賣牛排,不再兼賣海產。
38年前康素秋鼓勵先生改作鐵板牛排生意,從夜市起家,搬到店面後生意開始好轉。(江旻軒提供)
夜市裡本來就人蛇混雜,江媽媽說,他們夫妻倆常常邊做生意邊要探頭注意小孩還在不在,「很怕一不留心,小孩就被人口販子抱走。」後來夜市要拆掉改建大樓,江鴻烈才找到這個位在中港路的店面租下。
雞腿排煎到外皮金黃,一口咬下,香氣十足。(160元/客)

歡迎加入鏡週刊 會員專區

限時優惠每月$79
全站看到飽

10元可享單篇好文14天
無限瀏覽

已經是會員?