娛樂
2021.08.14 05:58 臺北時間

首部登上Netflix的台灣動畫影集 公視如何把《勇者動畫系列》推向國際?

《勇者動畫系列》成功打進Netflix,9月起將被190個國家看見。(公視提供)
《勇者動畫系列》成功打進Netflix,9月起將被190個國家看見。(公視提供)
公視今年透過前瞻計畫補助,與台灣團隊合作,斥資7千多萬打造動畫3部曲:《勇者動畫系列》《歐米天空》《妖果小學堂》。其中改編自漫畫的《勇者動畫系列》成為第1部登上Netflix的台灣動畫影集,9月起將被190個國家看見。
公視節目部副理林瓊芬透露,今年農曆年前就開始跟Netflix洽談《勇者動畫系列》的版權採購,歷經4個月才成功。她觀察,台灣原創動畫是否具有全球市場性,是能否打進國際OTT影音平台的重要關鍵。
《勇者動畫系列》由公視與台灣團隊「大貓工作室」合作,改編自漫畫家黃色書刊的知名作品《勇者系列》,配音與原創音樂,也請來五月天阿信及多位知名藝人參與,藉此拓展觀眾群。
公視近年不少戲劇登上Netflix,例如《麻醉風暴》《我們與惡的距離》《你的孩子不是你的孩子》《返校》《火神的眼淚》等。林瓊芬表示,相較台灣戲劇已經打出口碑,Netflix對台灣原創動畫抱持比較觀望、保守的態度,畢竟平台也有觀看流量的壓力,是《勇者動畫系列》卡關比較久的原因。
另外,Netflix上架的動畫大多是日本知名動漫作品,台灣作品要脫穎而出更有難度。「過去戲劇可能只要提供2到3集給對方評估,但為了增加Netflix的信心,《勇者動畫系列》我們盡可能給予最完整的內容。」林瓊芬表示,在「等待答案」的4個月期間不斷送資料給對方,加上公視負責販售版權的同仁鍥而不捨地積極詢問,終於讓Netflix買單。
後續若有台灣動畫想進軍如Netflix的國際OTT影音平台,該怎麼做?林瓊芬觀察,Netflix主要考量的是全球市場,除了作品要好,能否當一個「國際IP」更為重要,但要成為一個國際IP必須有足夠的時間去醞釀,這是台灣目前動畫環境比較難達成的地方。而《勇者動畫系列》是由知名漫畫改編,在網路已經累積一定人氣,在IP的能量會比純原創的作品更強一些。
提到當初與Netflix洽談版權出售的心境,林瓊芬表示:「雖然知道不容易,但我們想奮力一博,因為不跨出這一步永遠沒機會,還好最後幸運取得門票。」在Netflix的協助下,《勇者動畫系列》將發展成許多語言、被很多國家看見,讓台灣動畫國際化踏出重要一步。
更新時間|2023.09.12 20:39 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀