文化
2018.11.19 06:39 臺北時間

誰創造了這些超級英雄?(二)漫威之父」史丹李與創作者的爭議

史丹李離開漫威後創辦「POW!娛樂公司」的作品《Stan Lee's Mighty 7》。(東方IC)
史丹李離開漫威後創辦「POW!娛樂公司」的作品《Stan Lee's Mighty 7》。(東方IC)
史丹李被媒體譽為「漫威之父」,不過當年參與漫威英雄角色的漫畫家,對於史丹李獨佔「作者」之名,則有不一樣的看法。
2015年10月的南加州,洛杉磯會議中心的室內氣溫近乎零度。史丹李穿著白襯衫、米色背心,以及他註冊商標的笑容,似乎不受寒冷天氣影響。他靈活坐進了臨時媒體區的椅子上,旁邊幾公尺外就是年度史丹李動漫展的主舞台。坐在他旁邊的是他的事業夥伴杜加斯。他們在這一天要宣布《龍戰熊貓》的計畫。兩人的分工很明智,杜加斯負責說明,史丹李則負責自己最拿手的:插科打諢取悅記者。
杜加斯說:「史丹長期關注幫助人們識字,幫助孩童和家庭。」
「一點沒錯!」史丹李大聲地說:「更多小孩能識字,我的書就賣得更多!」
杜加斯開始介紹《龍戰熊貓》的全球推廣計畫,包括網路數位內容、紙本的童書、動畫、以及中文譯本等等。史丹李可能意識到他說的有點太複雜,於是又插進話來。
「我們會比任何人都更有助建立世界各國和平。」他指著童書封面上的一個爆炸點說:「大家可能沒想到,不過這隻小熊貓可是個殺手!而這條龍則害怕死了。當然你們得把書全看完才會懂!」
最大的笑點出現在幾分鐘後的媒體問答時間。《Vulture》的記者瑞斯曼(Abraham Riesman)說他提問到兩人的創作是如何分工。「我們兩人互相討厭!」史丹李說:「老是他在發號施令,女孩子們都愛他,因為他長得帥,而他一直不讓我插手——你為什麼都不讓我插手?我現在都還搞不懂。開玩笑的。和他合作很愉快。工作是他在做,功勞則歸我。沒比這更好的安排了。」
最後一段話特別令人側目。一方面,這是史丹李過去幾十年來最讓人熟悉的套路,自我吹噓和自嘲自謔交互穿插,讓在場記者輕鬆自在。但是,說自己把別人的功勞佔為己有,不管檯面上或檯面下都是他最禁忌的話題。自己提自己最讓人痛恨的問題,似乎有點不智。早自一九六零年代末,史丹李就被兩名漫畫界最傳奇的創作者指控獨佔了作品創作的功勞。這兩人——漫畫作家傑克科比(Jack Kirby)和史蒂夫迪特科(Steve Ditko)——和史丹李一同創造出經典的超級英雄角色,但卻也因為這些角色「作者是誰」而關係決裂。
「史丹李、科比、迪特科三個人的故事根本是傳奇,」史丹李的多年好友,漫畫作家兼編輯羅伊湯瑪斯如此形容。「整個漫威差不多就是他們三個人所打造。」湯瑪斯從六零年代就在漫威的辦公室裡走動,史丹李和迪特科一起構想出了「蜘蛛人」和「奇異博士」,其餘的其他超級英雄角色則差不多都是史丹李和科比共同創造,包括「復仇者」、「X戰警」、還有「驚奇四超人」。最大的問題在於,所謂的「一起創造出來」到底是什麼意思。
按照史丹李的說法,所有角色的概念都是他想出來的,他構想出情節,把情節告訴畫師們好下筆,然後他拿這些完成的作品,在漫畫的對話泡泡裡寫下他經典式的角色對話內容。史丹李強調,這些畫家們既神奇又有洞察力,不過,他們遵循著的是他的構想。
但是,如果根據科比和迪特科的看法,這些根本是鬼扯。
迪特科如今住在紐約曼哈頓,過著如同隱居的生活,他寫了一些自我宣傳的郵購小冊,內容宣稱史丹李對蜘蛛人僅有最粗略的想法,迪特科才是真正賦予蜘蛛人血肉,並且給了每個故事情節路線,讓蜘蛛人有今日的樣貌。至於科比,從他1970年離開漫威至他1994年過世,始終不斷咒罵史丹李是個大騙子,指控的情節甚至更嚴重:他說包括綠巨人浩克、鋼鐵人、雷神索爾還有其他角色,完全都是出自他自己的構想,史丹李自稱和這些角色的任何關係,都是大剌剌的謊言。除此之外,他還說史丹李的工作就跟「排版的小弟」(copy boy)差不多,每次都在迪特科和科比完成作品主要部分之後,才在漫畫的對話框裡填幾句話。
「史丹李和我從來沒有合作過任何東西,」科比在1989年的訪問裡如此說。「史丹李這種人想不出什麼新玩意——也想不出什麼舊玩意,如果要這麼說的話。史丹李不是負責讀故事,也不是負責說故事的人。」
參考資料:Vulture, Forbes
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀