洛杉磯天使（Los Angeles Angels）開季至今，團隊可說是大小傷病不斷，最新一位缺席的明星球員，正是打線中少數表現火燙的「神鱒」楚奧特（Mike Trout）。球團高層日前證實，楚奧特將因為左側膝蓋撕裂傷勢，必須進行開刀手術，未來至少會缺席4至6星期時間，也讓本就疲弱的天使打線，再次面臨嚴重打擊。
綜合CBS等運動媒體報導，雖然球團高層並未透露預期時程表，根據外媒判斷，楚奧特的膝蓋傷勢，應該不至於讓他整季報銷，但實際情況，還需等待手術後才能明確。
楚奧特受訪時坦言，遇到這種狀況確實讓人很挫折沮喪，「但我們還是得面對這一切。」這位明星球員表示，自己在比賽當下，根本沒有感覺膝蓋出問題，他甚至在比賽中還跑出一次盜壘，外加趁投手暴投跑上一壘，直到賽後才開始感覺膝蓋狀態愈來愈糟糕，經過核磁共振（MRI）檢查後，才確認真的受傷。
現年32歲的神鱒，本季累積至今的表現，打擊率2成20、10支全壘打、14分打點和6次盜壘。天使打線除了神鱒因傷缺席外，被球迷嘲諷為痛痛人的倫登（Anthony Rendon），不久前也因為左腿傷勢進入傷兵名單。
綜合CBS等運動媒體報導，雖然球團高層並未透露預期時程表，根據外媒判斷，楚奧特的膝蓋傷勢，應該不至於讓他整季報銷，但實際情況，還需等待手術後才能明確。
楚奧特受訪時坦言，遇到這種狀況確實讓人很挫折沮喪，「但我們還是得面對這一切。」這位明星球員表示，自己在比賽當下，根本沒有感覺膝蓋出問題，他甚至在比賽中還跑出一次盜壘，外加趁投手暴投跑上一壘，直到賽後才開始感覺膝蓋狀態愈來愈糟糕，經過核磁共振（MRI）檢查後，才確認真的受傷。
現年32歲的神鱒，本季累積至今的表現，打擊率2成20、10支全壘打、14分打點和6次盜壘。天使打線除了神鱒因傷缺席外，被球迷嘲諷為痛痛人的倫登（Anthony Rendon），不久前也因為左腿傷勢進入傷兵名單。
延伸閱讀：
MLB／拒敬遠神鱒！紅襪守護神「6球奪K」 主帥讚：最強球員之一
MLB／第2打席就被噓！大谷重返天使主場0表現 道奇吞2連敗
【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】