娛樂頭條
2018.08.23 07:37

《瘋狂亞洲富豪》熱映加碼拍續集 原著作者被控逃兵

文|翁健偉

全文朗讀

00:00 / 00:00

楊紫瓊(中)在《瘋狂亞洲富豪》飾演楊家的長媳艾蓮娜,家裡的大小事都要她點頭同意,婚事也不例外。(華納兄弟提供)
楊紫瓊(中)在《瘋狂亞洲富豪》飾演楊家的長媳艾蓮娜,家裡的大小事都要她點頭同意,婚事也不例外。(華納兄弟提供)

《瘋狂亞洲富豪》在北美票房開出首映當週3千4百萬美金的亮麗票房,讓電影公司決定推動續集的拍攝計畫。因為原著小說一共有3本,拍成3部曲也是理所當然。只是當電影成功創下話題,拍攝地點新加坡觀光局不斷以本片向歐美遊客宣傳之際,居然傳出原著作者關凱文被新加坡國防部指控逃兵,相當傻眼。

雖然續集的拍攝計畫沒有正式公布,但好萊塢方面傳出消息,2位編劇都會回歸,導演朱浩偉(Jon M. Chu)也有可能回任,只是他接下來打算拍攝音樂片,所以可能需要協調檔期。至於原班人馬是否會再度演出,就要看真正的拍攝日期才能決定。根據小說的故事大綱,這回在紐約長大的亞裔女孩朱瑞秋,終於要踏上紅毯之際,卻被捲入了另外一個紙醉金迷的世界,「你以為亞洲富豪就夠有錢了嗎?這回讓你瞧瞧中國富豪!」

有趣的是,電影在歐美地區都打著《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)的片名,但在亞洲反而遮遮掩掩。香港片名叫做《我的超豪男友》,中國大陸地區叫做《摘星奇緣》,拍攝地點新加坡甚至把「亞洲」兩字拿掉,簡單稱呼《瘋狂富豪》,只有台灣完全不在意,完全按照英文原片名翻譯。新加坡觀光局針對歐美旅遊市場,打出「你不用當瘋狂富豪也能暢遊新加坡」,鼓勵電影觀眾前往獅城旅行踩點。但在另外一方面,新加坡許多人批評該片未能展現獅城多元總族的面貌,無論是馬來人、印度裔好像都被消失了。整部片只有兩位印度人有特寫鏡頭,他們扮演富豪之家的警衛,覺得一點也不夠「亞洲」。

新加坡觀光局針對歐美旅遊市場,打出《瘋狂亞洲富豪》吸引遊客前往踩點,但現實是當地民眾覺得電影呈現的獅城總族不夠多元,原著作者也被控逃兵。(華納兄弟提供)
新加坡觀光局針對歐美旅遊市場,打出《瘋狂亞洲富豪》吸引遊客前往踩點,但現實是當地民眾覺得電影呈現的獅城總族不夠多元,原著作者也被控逃兵。(華納兄弟提供)

更妙的是現在《瘋狂亞洲富豪》取得票房成功,照理說原著作者關凱文(Terry Kwan)也該成為「獅城之光」,情況卻不是如此。關凱文11歲時全家移民到美國休士頓,在18歲時取得美國公民身分,但他多次提出拋棄新加坡國籍的申請,都被國防部打回票,所以按照規定他被認定逃避兵役。假使關凱文回到新加坡,很可能要被罰坐上3年牢。

文章未完 往下繼續閱讀

至於電影是否會強化大家對於「亞洲富豪」的刻板印象,「每個亞裔人都是有錢人」。按照最新的調查指出,亞裔取代了非裔,成為美國貧富差距最大的族群。來自印度、中國的亞裔移民,通常有比較高的教育水平、通曉英語,容易找到工作,反之則往往受到語言限制,求職不易,所以亞裔絕對不等於富豪。

更新時間|2018.08.23 07:37

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!