動漫遊戲
2019.07.03 03:13

【安錫動畫影展】描繪孤兒巴黎求生 法片「失得人生」成大贏家

文|林莉菁 Li-Chin Lin  圖|Le Festival international du film d'animation d'Annecy & Li-Chin Lin 
坎城獲獎片「失得人生」勇奪安錫最佳長片水晶獎。
坎城獲獎片「失得人生」勇奪安錫最佳長片水晶獎。

享譽國際的法國安錫國際動畫影展(Le Festival international du film d'animation d'Annecy) 6月10日到15日在法瑞邊境城市安錫舉行,吸引國際動畫界專業人士與諸多影迷參加,當地旅館與餐飲業也跟著賺上一筆動畫觀光財。安錫今年陰晴不定,多變的天氣無法阻卻熱情影迷,活動第一天深夜場與最後一天早場均大排長龍。今年參加人數再創新高,估計約一萬兩千多人。

安錫影展今年主題國為日本,主辦單位規劃了一系列日本動畫特別單元可看到歷史悠久的日本老動畫片,也可欣賞日本新銳導演的作品,內容豐富多元。「海獸之子」等數部日本動畫長片也入圍影展競賽。

安錫頒獎典禮得獎者合影-背景主視覺圖像以主題國日本為題。
安錫頒獎典禮得獎者合影-背景主視覺圖像以主題國日本為題。

長片競賽坎城獲獎片人氣高

安錫動畫影展每年舉辦國際影片競賽,同時舉辦MIFA國際影片交易市場展,吸引各國動畫專業人士參展。影片競賽早年多以短片為主,近年來開闢長片單元。動畫長片今年最風光的贏家為法國片「失得人生」(J’ai perdu mon corps),本片五月時才在坎城獲獎,動人的故事讓它又抱回安錫最佳長片水晶大獎與最佳人氣獎。本片在影展主會場Bonlieu晚上場放映後, 銀幕上還在跑工作人員表,觀眾一直鼓掌到影片最後一秒,主辦單位還為向隅的觀眾加開場次,人氣之高可見一斑。

「失得人生」預告。

這部片是法國導演克拉邦(Jérémy Clapin)首部動畫長片,改編自法國作家羅航(Guillaume Laurent)小說「都會歡樂手」(Happy Hand),描繪一名孤兒在巴黎求生的故事,場面調度緊湊,奇幻場面如幻如真。導演表示,影片當初集資時獲得的補助有限,製片彭塔維斯(Marc du Pontavice)據說自掏腰包補全資金缺口,希望讓這部內容獨特的影片順利完成。從坎城與安錫兩場指標影展觀眾的熱烈反應來看,製片相當有希望贏得這場豪賭。他今年也獲頒MIFA動畫產業成就獎。

西班牙片「西班牙之淚」(Buñuel après L’Age d’or)則把鏡頭拉回1930年代,名導布紐爾(Luis Buñuel)年輕時在巴黎發展失利,連畫家友人達利都不願資助他,他決定返鄉記錄貧苦民眾生活,本片同時描繪導演與製片間的矛盾與情誼。導演希摩(Salvador Simo)曾在迪士尼從事影片特效工作,以本片勇奪安錫評審團特別獎。

「西班牙之淚」預告。
「西班牙之淚」場景。
「西班牙之淚」場景。

今年影展長片部份可看到動畫界與其他領域的跨界交流,「西班牙之淚」一片改編自漫畫,比利時漫畫家艾文仕(Brecht Evens)是安古蘭漫畫節得獎常客,也曾是2017年台中國際漫畫節貴賓,長片「毛小孩的家人」(l’Extraordinaire voyage de Marona)的美術設計就是由他負責。向來以優美畫風聞名的義大利漫畫家馬托諦(Lorenzo Mattotti)則交出個人首部動畫長片「熊熊大進擊」(La Fameuse Invasion des ours en Sicilie), 描繪群熊下山搶救同類的奇幻故事。

義大利導演馬托諦介紹個人首部動畫長片「熊熊大進擊」。
義大利導演馬托諦介紹個人首部動畫長片「熊熊大進擊」。

短片競賽:老將新秀各擅勝場

短片方面, 偶動畫片「記憶殘篇」(Mémorable)以阿茲海默症患者為題,抱回最佳短片水晶大獎與最佳人氣獎,另獲頒青少年評審團最佳短片獎。本片描繪失憶症主角眼中的世界。老畫家認為自己活在1965年,手機在他眼中成了一個外星物件,他生活周遭的人也逐漸變成造型奇特的人像,身邊出現一位美麗體貼的陌生女子。女子身影逐漸剝落散逸,他逐漸忘記自己一生建構出來的世界, 同時重新認識這個陌生的環境。

法國短片「記憶殘篇」以阿茲海默症為題獲最佳短片獎。
法國短片「記憶殘篇」以阿茲海默症為題獲最佳短片獎。
最佳短片獎「記憶殘篇」使用的人偶與佈景。
最佳短片獎「記憶殘篇」使用的人偶與佈景。

波蘭短片「下雨下不完」(Deszcz)與前兩部作品的寫實風格迴異,導演Piotr Milczarek用極簡的人物造型訴說一則荒謬的都會故事。超人現身拯救墜樓者, 反而給自己帶來更多麻煩。導演表示,波蘭動畫通常看來沉重,他希望用比較幽默的手法講故事,本片獲Jan-Luc Xeberra首部作品獎。葡萄牙導演佩梭雅(Regina Pessoa)曾獲安錫最佳短片水晶獎,今年帶來家族回憶為題的「托馬阿叔」(Tio Tomas),將行逕不同流俗的阿叔故事搬上銀幕,榮獲評審團獎。

葡萄牙導演佩梭雅短片作品「托馬阿叔」。
葡萄牙導演佩梭雅短片作品「托馬阿叔」。

加拿大短片「門外小女孩」(Girl in the hallway)獲頒影展連線獎(Prix Festivals Connexion)。導演邦哈特(Valerie Barnhart)頂著一頭螢光藍短髮, 她沒錢去唸動畫學校, 乾脆在家邊拍邊學,這部短片就是她在自家廚房完成的第一部作品。本片改編自美國slam詩人德沃夫(J. DeWolf)作品。德沃夫公寓走廊總有個小女孩徘徊,他有時請她吃點心,最後還是把她留在門外。女孩後來遇害,他自責之餘,寫下小女孩的故事紀念她, 邦哈特再改編成動畫作品。

加拿大短片「門外小女孩」改編自真人真事。
加拿大短片「門外小女孩」改編自真人真事。
左一為「門外小女孩」導演,左二為「托馬阿叔」導演。
左一為「門外小女孩」導演,左二為「托馬阿叔」導演。

學生組最佳作品獎頒給捷克導演Daria Kashcheeva的「女兒心」(Dcera)。她畢業於布拉格影視與表演學院(FAMU),以偶動畫刻畫一對父女間的關係。導演手法細膩溫暖,本片同時獲頒青少年評審團最佳學生作品獎。

捷克短片「女兒心」獲最佳學生作品獎。
捷克短片「女兒心」獲最佳學生作品獎。

站上國際舞台提案

動畫片比實景拍攝片耗時又造價昂貴,創作過程需要諸多奧援。安錫影展每年舉辦MIFA國際提案競賽(Pitchs MIFA),涵蓋短片長片與影集等類型,並設立動畫產業發展中國家提案競賽(Animation du monde)。哥倫比亞導演Beltran Marquez以哥國內戰和平協議為題,擬拍成迷你影集,內容與美術設計都相當動人。新加坡則有兩組團隊推出長片提案, 都與星國歷史相關。一則改編星國漫畫家Sonny Liew馳名歐美的圖像小說「星國漫畫王大夢」(The Art of Charlie Chan Hock Chye),另一個計畫則是描繪一對音樂家戀人從二戰到現代的愛情故事。肯亞導演Naddya A. OLUOCH-OLUNYA的故事探索非洲傳統服飾元素,榮獲法國Ciclic藝文振興機構獎。

安錫動畫影展明年將以非洲國家為主題國,除了大眾較熟悉的歐美日動畫作品外,期待明年影展團隊帶我們放眼新的動畫世界。

更新時間|2019.07.03 08:24

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!