李屏賓透露，20年前導演侯孝賢與剪接師廖慶松覺得，因為他把「海上花」拍的太美，所以故意把畫面亮度調暗。這次做數位修復版，李屏賓原想調亮影像，還原畫面的美，最後還是被侯孝賢調暗。
「這次看了很多次，每次看覺得太精采了，把人、文化、生活，就在房間裡面，道盡人的是是非非、人際關係，這幾次看完，對侯導越來越欽佩，每次看都很興奮，希望大家也有不同心情。」李屏賓說。
剪接的廖慶松也回憶：「過了21年回到這片子，感覺回到以前，侯導是場面調度，我就是控制場面氣氛，有許多畫面就是運用十秒淡出、淡入。」資深錄音師杜篤之也參與了影片修復，重新完成混音，他最佩服本片日本演員與田美智子配音，也驚豔29歲輕生的香港演員陳寶蓮的出色詮釋。另外主演還有梁朝偉、李嘉欣、劉嘉玲等人，巨星們的昔日模樣，也讓不少影迷期待。
★《鏡週刊》關心您，再給自己一次機會
- 自殺諮詢專線：0800-788995（24小時）
- 生命線：1995
- 張老師專線：1980
