美國YouTuber翻唱幫周董賺錢 卻在韓國踢到鐵板

【鑽石YouTuber5】

文|劉慧茹    攝影|王顯瑜 原萱容 林雅菁
Kurt是YouTube頻道超過1千萬訂閱者的鑽石級YouTuber,單支影片最高有1.7億次點閱。(翻攝自Kurt YouTube網站)

Kurt Hugo Schneider是美國知名的YouTuber ,擅長將不同流行音樂重新編曲、混搭,製作成翻唱MV,他說在美國翻唱影片上傳YouTube很自由,只要與平台簽訂重製授權(mechanical license)即可,YouTube也會分潤給原始詞曲作者;若是廣告商業合作案,則需與版權人事前談定授權金額。另外,翻唱的歌曲若想在音樂串流平台上架,還得簽訂重製授權。

但亞洲的重製授權比較保守,「印度寶萊塢或韓國流行歌曲,取得重製授權很困難,我的作品就曾被下架,但翻唱美國唱片公司的歌曲幾乎不曾有過這樣的狀況。」

在台灣,歌曲MV版權所有人首次於YouTube上架時,YouTube會要求勾選是否同意被翻唱。若不同意,任何翻唱影片都會被下架;若同意,YouTube會自動將影片的廣告收益分潤給原始詞曲作者。像Kurt翻唱周杰倫〈告白氣球〉與周興哲〈怎麼了〉皆為同意翻唱,但不允許翻唱曲放上音樂串流平台銷售。

由父親(左)掌管財務,Kurt可以專心做喜歡的影音創作。中為Kurt母親。(翻攝自Kurt臉書)

Kurt與家人組成三人團隊經營頻道,父親負責財務,未婚妻擔任經紀人,他專心創作,再依不同的製作需求聘僱工作人員。Kurt直言自己已過了被觀看次數多寡影響心情的階段,「重點是回歸初心。大家一開始做YouTuber都不是為了賺錢,是真的想分享創作,好比我因為想要用可樂罐做音樂才成為YouTuber。」

自認個性內向的Kurt,不分享私生活當Vlogger,只專注熱愛的音樂創作,如此堅持十年,上傳近五百支影片。Kurt也提醒音樂人,要經營YouTuber平台一定要重視視覺細節,「你的音樂很棒,但如果大家只想聽音樂,可以上別的平台,選擇看YouTube就代表觀眾要看影片,一定要更注重視覺細節。」

更新時間|2019.10.02 13:13

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌