娛樂
2019.11.02 13:28 臺北時間

汲取早期好萊塢精髓 三谷幸喜電影致敬美日名導

 三谷幸喜自編自導的第一部電影《心情直播,不NG》改編自他編導的舞台劇,左起為演員鈴木京香、唐澤壽明、西村雅彥。(翻攝自chenchifeng2017.blogspot.com)
三谷幸喜自編自導的第一部電影《心情直播,不NG》改編自他編導的舞台劇,左起為演員鈴木京香、唐澤壽明、西村雅彥。(翻攝自chenchifeng2017.blogspot.com)
三谷幸喜是日本喜劇名導,他的喜劇創作也別具傳承意味與復古色彩。三谷幸喜曾與日本名導伊丹十三、市川崑合作,也受到早期好萊塢電影影響,尤其推崇美國名導演比利懷德(Billy Wilder)與法蘭克卡普拉(Frank Capra)。而在他的作品中,不時可以看到向上述日本前輩及美國名導經典致敬的影子。
三谷幸喜的第一部電影《心情直播,不NG》讓他成功建立在影壇的名聲,也暗藏對導演伊丹十三的敬意。伊丹十三電影《蒲公英》是飲食喜劇的超級經典,不過他卻在1997年自殺身亡。三谷幸喜曾參與伊丹十三遺作《被監護的女人》初期的編劇工作,《心情直播,不NG》除了邀請《蒲公英》女主角宮本信子、伊丹十三的妻子客串,還安排《蒲公英》裡扮演貨車司機的渡邊謙,同樣演貨車司機,讓兩部片產生巧妙的聯繫。
具有演員身分的三谷幸喜,曾在名導市川崑2006年版的《犬神家一族》中飾演旅館老闆。後來三谷幸喜執導電影《魔幻時刻》,則請市川崑飾演該片戲中戲的導演,留下市川崑大銀幕最後身影。
《蒲公英》裡扮演貨車司機的渡邊謙(左),後來在《心情直播,不NG》中同樣扮演貨車司機。(翻攝自https://gothamist.com)
三谷幸喜的成名舞台劇《12個溫柔的日本人》改編自好萊塢名導薛尼盧梅(Sidney Lumet)1957年的電影《十二怒漢》(12 Angry Men),後來三谷又將這個故事改成電影劇本,由中原俊執導拍出日語版電影。
此外,三谷幸喜最賣座的電影《鬼壓床了沒》,結合喜劇、恐怖片、法庭戲等不同類型,還透過老電影一圓親情夢,設計讓法蘭卡普拉的經典《民主萬歲》(Mr. Smith Goes to Washington)及《風雲人物》(It's a Wonderful Life),成為片中草彅剛喜愛的電影。
更新時間|2023.09.12 20:32 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀