今年最忙的日本明星 真田廣之成為日本文化捍衛者

文|娛樂組
不管是電玩題材的《真人快打》(左起)、日本公害《惡水真相》、還是活屍題材《活屍大軍》,真田廣之堪稱是近年作品大量曝光的日本演員。(華納兄弟、采昌國際、Netflix提供)

不管是限制級的電玩武打電影《真人快打》(Mortal Kombat),揭露日本公害真相的劇情片《惡水真相》(Minamata),乃至於即將在5月21日上架的Netflix動作爽片《活屍大軍》(Army of the Dead),都會看到日本明星真田廣之(Hiroyuki sanada)。到底這位80年代當紅一時的演員,是何時成為歐美影壇拍攝日本題材時的第一人選?

童星出身的真田廣之,在80年代以動作明星的形象活躍於日本影壇,也與楊紫瓊合作過動作片。但除了武打以外,他本人其實對莎士比亞的劇作相當熟悉,在1999年就受邀前往英國參加皇家莎士比亞劇團,以英文對白演出經典名作《李爾王》。這讓他順利打入了歐美戲劇圈,漸漸地他也把事業中心移往歐美、2005年起定居洛杉磯,甚至連演藝合約都簽給了歐美的經紀公司。

不過最有意思的是,真田廣之不只是在歐美影壇出現的亞裔臉孔,他在許多牽涉到日本傳統文化戲劇的拍攝現場,都成了日本文化的捍衛者。例如《西方極樂園》(Westworld)第2季出現的「幕府樂園」,他除了包辦所有武打場面的武術指導以外,也針對現場關於日本幕府時代的擺設與陳列出了想法,成為顧問,「我看到有些美國電影曲解了日本的文化,讓人很失望,我決定要糾正這些對於日本文化的誤解。」

真田廣之在還沒演出《真人快打》的魔蠍之前,已經被許多電玩迷在網路上欽點要他出馬。(華納兄弟提供)

在歐美戲劇界,凡是角色牽涉到日本武士、浪人,都會頭一個想到真田廣之,例如電玩改編的《真人快打》。他先是以波佐治半藏的身分出現,電影最後再以「魔蠍」展開生死決鬥。不過真田廣之承認自己對於電玩一點都不熟,他是在另外一部片的拍攝現場接到片約,決定當下跑去找大型機台練一練電玩技術,「我投了銅板,想邊玩邊弄清楚電玩這些角色,當然每次我都輸了。但我一直玩下去,漸漸瞭解這些角色的背景。我很快就愛上魔蠍,雖然覺得詮釋他有些壓力,但我很喜歡他的兵器跟招式。」

他記得頭一次在拍攝現場,使出魔蠍的武打招式,現場工作人員的迴響非常熱烈,「他們大叫,『這一刻等好久了。』然後我才曉得這個角色有多受歡迎。」

但是演出有關日本公害的劇情片《惡水真相》,真田廣之承認當初收到劇本時,對於提及的公害事件一無所知,「身為日本人,我覺得很羞恥,居然完全不知道這件事,我覺得很震驚,也開始研究。我深信這件事必須讓日本年輕的一代了解。」

在Netflix電影《活屍大軍》,真田廣之飾演賭場老闆,向電影主角提議一項死亡任務,讓他們偷偷潛入被活屍占領的賭城,想辦法把保險箱的鈔票都偷出來。導演查克史耐德(Zack Syyder)一直希望能找到世界各地的人才,組成本片的卡司陣容,「我覺得國際化的卡司組合很重要,不只是因為本片在Netflix上架、全球觀眾都能收看,也反應了現實、呈現種族多樣化,我想也沒有必要只交代美國人跟白人的下落。」

更新時間|2021.05.05 07:17

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌