「我真他X的生氣」 動作片《高玩殺手》戲外爆剪接風波

文|娛樂組
法蘭克葛里洛被影評修理,覺得他演不好,沒想到原來是被外力介入剪接的結果。(威望國際提供)

上週末上映的動作片《高玩殺手》(Copshop),本來打著結合兩大動作男星法蘭克葛里洛(Frank Grillo)、傑哈巴特勒(Gerard Butler)的對決好戲,但細心的人會發現出來打片宣傳的只有傑哈巴特勒,法蘭克葛里洛已經到了義大利拍新戲。原來是因為電影被他人剪接過,讓法蘭克的演出相形失色,讓他大喊「我真他X的生氣!」

這樁風波會爆出來,是導演喬卡納漢(Joe Carnahan)在Instagram發佈了一段影片,感謝所有參與電影製作的人,但法蘭克葛里洛卻在底下留言,表示許多影評都覺得他演得很死板,他痛批這是因為電影被人剪接過了,「雖然我支持我和我的搭檔喬合作的每一部片,但對我的演出被剪輯不滿意,失去了細節,這本該是計畫中更為豐富的演出。不用說,這不是電影該有的下場,結果害我被影評修理,我真他X的生氣,除了微笑跟揮手以外,我還能做什麼?我要說的是,我跟我的搭檔一起完成的剪輯版本是完美無瑕的,不幸的是卻被忽略。這是一部好電影,我替我們所做的感到自豪,但若當我因別人的廢話首當其衝時,也就是退出演藝圈的那一天。我熱愛我的工作,把靈魂投入每個角色,所以影評因為導演以外的人干涉而批判我的演出時,我非常生氣。」

傑哈巴特勒被懷疑是介入剪接的嫌犯,從頭到尾也只有他出面打片宣傳。(威望國際提供)

這則留言現在被刪除了,但粉絲很就懷疑,誰會扯法蘭克葛里洛的後腿?立刻懷疑是不是另外一位男主角傑哈巴特勒搞的好事?畢竟兩位男主角都身兼製片,照理說應該不至於讓電影會有其他人介入的狀況,不過現在的矛頭都指向電影公司的介入,顯然覺得導演的版本還不夠吸引人。

在刪除爆氣留言之後,法蘭克葛里洛又在導演的貼文底下重新留言,這回他只大力稱讚導演的功勞,「當其他電影都不敢開工的時候,只有你拍出了這部片,當其他人都無業時,你讓上百人有了機會,把個有點無聊又欠佳的劇本變成刺激精彩的動作片,讓默默無聞的人因本片而發光發熱,一路上應付了好多狗皮倒灶的事,還能拍這麼棒。即使不全然都是你的想法,但好多人都喜歡你的作品。身為你的夥伴,我要說你是越來越好的編劇、導演、以及領導者。恭喜你。這都是你的功勞。」

但這回導演喬卡納漢的回應也很有意思,「只有你知道從頭到尾究竟發生了什麼事,往事就不要再提了,愛你。」意思就是真的發生了很多不愉快。更多人發現,喬卡納漢的Instagram只有提過《高玩殺手》這一次,不像他前作《回路追殺令》上映前,他在Instagram就發過好多次文,相比之下這回真的低調多了。至於這一切的不愉快起因,電影公司到底為了什麼干涉本來已經完成的剪接版本,是否真的與傑哈巴特勒有關,只能等時間來證明了。

更新時間|2021.09.27 09:41

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌