喬治克隆尼跟茱莉亞羅勃茲鬥嘴沒完沒了 《幸福入場券》越洋採訪變吐槽大賽

文|翁健偉
茱莉亞羅勃茲(左)與喬治克隆尼(右)搭檔演出《幸福入場券》,大秀喜劇才華,一路從銀幕鬥嘴到戲外。(UIP提供)

雖然說疫情限制的大家的行動,好萊塢電影紛紛以網路視訊宣傳取代以往的採訪,但新片《幸福入場券》(Ticket to Paradise)硬是難度高了好幾級,因為主角喬治克隆尼(George Clooney)跟茱莉亞羅勃茲(Julia Roberts)從戲裡不斷鬥嘴到戲外,隨時隨地都要酸一下對方,堪稱是教科書等級的吐槽大賽!

吐槽大賽,不,記者會一開始,喬治克隆尼就來了個下馬威,「對我來說,如此重要的是能夠與情景喜劇女王、浪漫喜劇女王合作,但她不能接下這份工作,所以我只好和茱莉亞羅勃茲一起完成這部片。」這種高級酸的開場,讓所有人哄堂大笑,他老兄一臉正經八百地說:「沒錯。那就是我的經歷。」

讓我們把話題轉移到這對巨星身上吧!可不可以告訴我們,你們是怎麼認識的?這些年下來,你們的友情怎麼樣呢?喬治克隆尼火速搶答:「那個叫做演戲。」全場再次哄堂大笑,但茱莉亞羅勃茲一點也不生氣,笑笑說:「我們是在拍攝 《瞞天過海》認識的。」喬治就接著把故事說完:「我們坐在一家飯店的地板上,開了大約五個小時的玩笑了。」

電影分明在澳洲美輪美奐的海岸取景,但在兩位大明星的口中,這裡的戶外很多東西都不能亂碰。(UIP提供)

關於如何決定演出《幸福入場券》,這兩位巨星的故事依然有不同的版本,喬治克隆尼說記得當時是導演歐帕克(Ol Parker)同時把劇本寄給自己跟茱莉亞,「我就打了電話給茱莉亞,『妳該讀一讀這個劇本。』她說:『我也正在讀呢。』我說,『這部片只有跟妳一起拍才能成功。』」

但是茱莉亞羅勃茲卻刻意說是喬治的陰謀,因為知道她要趕著去搭飛機了,所以就這樣激將法。喬治也跟著搭話,「對,這就是我的計畫。」

《幸福入場券》是兩位巨星第5次在銀幕上搭檔演出,到底有什麼感想。茱莉亞羅勃茲:「嗯,我們很瞭解對方。」喬治克隆尼:「是的,我們很瞭解對方。」聽起來相當和諧,一旁的盧卡斯巴禾(Lucas Bravo)就揶揄了這兩人的和樂融融。「這就是他們唯一的問題,有一回他們爭執某件事,喬治要吵,而茱莉亞並不想。這就是整整3個月內,唯一一次我聽到他們不和,真的是這樣。」

到底是差點為何而吵,茱莉亞說:「我不應該對喬治刻薄。」喬治說:「她真的是這樣。」茱莉亞:「你不能阻止我。」好像真的爭執也不重要了,兩人已經無心繼續翻舊帳。

但一提到在澳洲拍攝《幸福入場券》的外景,他們反而興致勃勃,喬治說:「澳洲一切都是巨大的。」茱莉亞說:「一切都在想殺死你。」喬治提到有一種小青蛙,當地人告誡千萬不要碰,「牠會殺死你。」茱莉亞也說:「沒錯,還有一種貝殼。不要碰,那其實也會殺死你。」喬治說:「你們有想過這個世界的水母嗎?是的,牠們就在海裡,也會殺死你。」接著喬治就拿英文片名「Ticket to Paradise」來搞笑,「你知道嗎?碰了就直接上天堂。」茱莉亞說:「是直接進醫院啦!」

導演歐帕克(左起)、茱莉亞羅勃茲、喬治克隆尼在拍攝現場。(UIP提供)

好好的電影宣傳從吐槽大賽,變成垃圾話大賽,而且兩位巨星都沒有想收手的意思,實在是非常歡樂。於是話題又轉到片中一場最妙的尬舞,導演歐帕克表示從開拍前就決定,跳舞時要放〈Jump Around〉,「我確實向電影公司保證過,長度不會到一分鐘,結果最後電影收錄了一分4秒鐘的長度,也就是說我們得另外支付美金一百萬元的版權費。」茱莉亞馬上回擊,「實際上,這只是喬治個人多秀的五秒鐘,我可沒有參與其中!」

但這場戲讓喬治克隆尼跟茱莉亞羅勃茲火力全開,放下大明星的身段,跳出最好笑的舞步,喬治說沒人猜到他們真的願意撩下去,現場對戲的3位年輕演員,只能坐在對面看他們耍寶,「我只是跟茱莉亞說,『準備好,上場吧!』結果他們的反應就像是這樣,下巴闔不起來!」

兩位大明星除了擔任男女主角,也是電影的監製,對於這點導演歐帕克有話要說,「對的,他們總是可以打電話幫忙,他們所做的也就是這麼多。但如果我需要額外5秒鐘的〈Jump Around〉,那就成了我的問題。」

一路垃圾話下來,茱莉亞羅勃茲替參與《幸福入場券》做了總結,「是的,我跟喬治都認為能讓觀眾哈哈大笑是很棒的,我一直想讓觀眾開開心心。不管何時,如果我們都能拍出讓在監視器另外一頭的工作人員也跟著笑,我們都覺得這樣很棒,對我們來說也是一大樂事。」

更新時間|2022.09.30 01:48

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌