【華文版】
鳳山保健食品廠偷排血紅色廢水 環保局告發開罰
【朱品諭／高雄美濃四縣腔】高市環保局去年起至今稽查鳳山溪上游，裁處63家次業者非法排廢水，近來又發現鳳仁路巷內側溝血紅色廢水，經溯源查獲1間膠囊保健食品廠未妥善收集處理，已依水污法告發。
高雄市政府環保局近日持續針對鳳山溪水污染管制區加強稽巡查，並在鳳仁路巷弄內側溝發現血紅色廢水排出，人員循線往上游查察，查獲1家從事葉黃素、魚油、B群等膠囊保健食品製造工廠，未妥善收集處理製程廢水即排放，已違反水污法第30條規定依法告發，裁處新台幣3萬元至300萬元罰鍰，並要求限期改善。
統計去年迄今，環保局執行鳳山溪上游稽查專案已累計稽查317家次沿岸事業，裁處63家次業者非法排放廢水，包含48家次食品業者、4家洗衣業、3家皮革業、3家化工業、1家金屬表面處理業、1家金屬基本工業、1家消防業者、1家水泥業及1處營建工地，其中62家依違反水污法告發，1家依違反空污法告發，總裁處金額495.2萬元。
環保局呼籲，將持續執行鳳山溪早鳥夜鷹稽查計畫，呼籲業者自愛自重，切勿心存僥倖，以免遭到重罰。民眾若發現偷排污染行為，也可撥打環保局公害陳情專線電話（07）7317600或1999檢舉，共同打擊污染犯罪，維護水體環境。
彰化和美資源回收場大火 動用消防機器人滅火
彰化縣和美鎮1處資源回收場昨夜發生大火，彰縣消防局獲報，動用消防機器人，約花4小時撲滅火勢。
彰化縣消防局1名消防隊員指出，和美鎮福北路1處資源回收場昨天深夜發生大火，消防局出動33輛各式消防車及66名消防人員前往搶救。
消防局表示，200多坪大的回收場由於堆置大量塑膠廢棄物，火勢一發不可收拾，還延燒到旁邊300多坪大的鐵皮倉庫，大火不僅產生濃煙，場內還傳出惡臭，消防隊員到場後，拉水線針對回收場及倉庫噴水滅火。
消防局指出，因火勢猛烈，擔心倉庫天花板因高溫崩塌，因此特別動用消防機器人進入倉庫噴水滅火，火勢在凌晨1時獲得控制，4時撲滅，至於起火原因及責任歸屬仍在調查中。
【客文版】
鳳山一間保健食品工廠偷排紅色廢水 分環保局開罰
高雄市環保局舊年開始到今，稽查鳳山溪上游，罰吔63間業者非法偷排廢水，最近又發現偷排廢水个情形。
高雄市政府環保局最近持續針對鳳山溪水污染管制區加強稽查，最近在鳳仁路巷仔裡背个圳溝仔發現紅色个廢水，稽查人員一路查上去，發現1間做保健食品个工廠，無收集處理廢水就直接排放，已經違反水污法第30條个規定，會罰3萬到300萬元，還要求限期改善。
舊年統計到今，環保局執行鳳山溪上游稽查專案，已經累計稽查317間業者，處罰63間業者非法排放廢水，包含48間食品業者、4間洗衫褲个、3間做皮包个、3間化工業者、２間金屬相關業者、1間消防業者、1間紅毛泥業者撖1個營造工地，總概罰吔495.2萬元。
環保局呼籲，會持續執行鳳山溪早鳥夜鷹稽查計畫，呼籲業者自愛，尊重環境，鄉親係等發現偷排污染个行為，做得打環保局公害陳情專線電話（07）7317600抑係1999檢舉，共下來扭污染犯罪，保護環境。
彰化和美資源回收場遰著火 消防局用機器人救火
彰化縣和美鎮1個資源回收場昨暗晡發生大火，彰化縣消防局接著報案，用消防機器人，花吔4點鐘撖火潑烏。
彰化縣消防局隊員指出，和美鎮福北路回收場昨暗晡个大火，派出33台各式消防車，還有66個消防人員到場搶救。
消防局表示，超過200坪个大回收場因為囤吔大量个塑膠廢棄物，火燒吔嶄蠻烈，還遰著隔壁个大鐵皮倉庫，大火毋單淨產生濃煙，遰著个塑膠乜嶄蠻臭，消防隊員到場以後，針對回收場撖倉庫射水潑火。
消防局指出，因為火遰著概大，驚講建築會塌下來，故所特別用消防機器人入去潑火，火勢在半夜1點得著控制，4點潑烏，詳細个起火原因撖責任，目前還在該調查。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly