【華文版】
4／30國際不打小孩日 黃偉哲：正向教養打造溫馨家庭
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】每年4月30日是「國際不打小孩日」，台南市長黃偉哲今天呼籲支持正向教養政策，倡導家長以不打小孩為目標，倡議愛與尊重良好關係，用愛與溫暖陪伴每一個台南的寶貝快樂成長。
國際不打小孩日起源美國民間組織1998年發起的「Spank Out Day」，主張體罰是沒有效益的教育方式，且將造成令人遺憾扼腕的兒童傷害，亦稱「No Hitting Day」、「No Smacking Day」或「無巴掌日」，台灣在2006年起跟上國際潮流「不打小孩日」。
黃偉哲重申家長應通過溝通、理解及尊重來引導孩子健康成長，與孩子建立深厚長遠互動關係，避免使用暴力和體罰方式而造成暴力循環。
黃偉哲表示，不論是撥打110或113專線通報，或「社會安全網-關懷E起來」網站線上通報，所有通報信息都會受到保密和保護，請大家一同守護每一個孩子，共建安全、和諧社會，為兒童少年美好未來努力。
此外，社會局也積極倡導社區參與，鼓勵在地組織共同為兒少及家庭提供更多支援和幫助，日前並與家扶中心攜手於永康社教館舉辦「全民詐裂中！守護兒少不受騙」兒少保護宣導活動，除倡導兒少保護觀念，也關注兒少網路詐騙危害衍生的兒少性剝削議題。（中央社）
薛瑞元：除世衛大會外 今年也爭取參與大流行公約
今年世界衛生大會（WHA）5月27日將在瑞士日內瓦舉行，衛福部長薛瑞元今天表示，除了持續爭取參與世衛大會外，今年大會將討論並期望通過大流行公約（Pandemic Agreement），台灣爭取以觀察員身分參與，這跟全球防疫有關，台灣可以在防疫貢獻力量。（中央社）
【客文版】
4月30國際毋打細孲仔日 黃偉哲講：正向教養打造溫馨家庭
逐年4月30係「國際毋打細孲仔日」，台南市長黃偉哲今晡日呼籲支持正向教養政策，提倡宣導家長以毋打細孲仔為目標，發起愛摎尊重个良好關係，用愛摎溫暖陪伴逐個台南个寶貝快樂成長。
國際毋打細孲仔日源自米國民間組織1998年發起个「Spank Out Day」，主張體罰係無效益个教育方式，還過會造成分人遺憾同情个兒童傷害，乜分人安到「No Hitting Day」、「No Smacking Day」或者「無巴掌日」，台灣在2006年起勢跈著國際潮流「毋打細孲仔日」。
黃偉哲重新聲明家長應該愛通過溝通、理解還過尊重來帶領細孲仔健康成長，摎細孲仔建立深厚長遠个互動關係，避免使用暴力摎體罰方式來造成暴力循環。
黃偉哲表示，無論係打110抑係113專線通報，或者「社會安全網-關懷E起來」網站線上通報，所有通報信息都會受著保密摎保護，請大家共下守護逐個細孲仔，共下建立安全摎和諧个社會，為兒童少年美好个未來努力。
另外，社會局乜煞猛宣導社區參加，鼓勵在地組織共下為兒少摎家庭提供還較多个支援摎幫助，日前還摎家扶中心合作在永康社教館舉辦「全民詐裂當中！守護兒少毋受騙」个兒少保護宣導活動，除了提倡兒少保護个觀念，乜關注兒少網路詐騙危害產生个兒少性剝削議題。
薛瑞元講：除了世界衛生大會之外 今年乜爭取參與大流行公約
今年世界衛生大會（斯係WHA）在5月27會在瑞士日內瓦舉行，衛福部長薛瑞元今晡日表示，除了持續爭取參與世界衛生大會之外，今年大會愛討論還過希望通過大流行公約（Pandemic Agreement），台灣爭取以觀察員身分參與，這摎全球防疫有關，台灣做得在防疫貢獻力量。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )