文/楊國鑫
長年深耕台灣客家研究,專注客家歌謠與客家議題,現任教於新竹縣內思高工。
從〈客家本色〉開始的文化記憶
在涂敏恆所創作約1500首客家歌曲中,最深入民心者,當屬1989年由漢興唱片推出的〈客家本色〉。這首作品由林展逸、劉平芳首唱,旋即成為客家族群的共同記憶。1995年更因吳伯雄、胡瓜、羅時豐、池秋美等人在台視「台灣五十」節目中再度演繹,使其聲勢大振。
翌年,〈客家本色〉被選為1996年總統李登輝就職典禮的合唱曲目,近五百人齊聲唱出客家人的堅毅與力量。同年,時任總統府秘書長的吳伯雄夫婦重錄唱片問市。此時這首歌真正跨越族群、跨越年代,成為台灣無人不知、無人不曉的客家代表歌。有人戲稱它是「客家國歌」,其實也不為過。
涂敏恆:撐起一個時代的推手
坦白說,在近20年的客家歌創作與推廣旅程中,涂敏恆做的,不只叫「創作」,更像是一場文化的奮戰。他不僅寫詞、譜曲,有時也親自主唱;他參與製作、跑電台、辦座談、帶民謠班、訓練歌手、上訪談節目、山下海推廣客家歌,只要能讓更多人聽見客家歌、接觸客家文化,他從不缺席。

從1987年《客家風雲》雜誌舉辦的「客家歌謠何去何從座談會」,到台視五燈獎「客家流行歌」比賽,再到各地山歌比賽、母語教唱活動……只要攸關客家音樂,他永遠在最前線。
涂敏恆四大貢獻 重新定義「客家歌」
令人唏噓的是,在2000年三月由新竹縣文化局辦的「千禧客家音樂風座談會」前,他特別寫下〈我推廣客家歌曲所遭遇的困難〉,準備在會中發表。然而就在座談前夕,他猝然離世,這篇文章成為他的最後遺作。當天由主持人范文芳教授帶領會場默哀,李喬代為朗讀其遺稿,由筆者補述其創作特色。那一刻,全場無不感佩:涂敏恆,是用生命守護語言、守護文化。
開啟台灣客家創作歌曲的新時代
涂敏恆與同鄉吳盛智合作的〈𠊎係中國人〉,發行於1983年,由知名女歌星池秋美主唱,這已經是多年前的事了,這一點對後來台灣的客家創作歌的發展是相當重要。另外有一首歌〈無緣〉是當時《陽光客家歌謠傑作集》的主打歌,由呂金守製作,吳盛智主唱,1981年由皇冠唱片出品。
在當時流行歌曲幾乎全以「台語」、華語為主的年代,他們選擇以客語唱出故事——這件事本身,就是一種文化宣示。

讓客家童謠「唱」起來,迎向新世代
1980 年代,客家童謠多半只是口耳相傳的唸謠。涂敏恆大膽嘗試「為童謠作曲」,讓童謠變成真正能唱的兒歌。像〈伯公伯婆〉、〈阿啾箭、尾鉈鉈〉、〈月光光〉等作品,即因他的重新詮釋而風行,甚至被選入國小母語教材。
他不只是保存童謠,而是把童謠帶進現代教育,讓孩子能用歌聲與語言建立情感。這是文化傳承最溫柔、也最有效的方式。
開啟「四縣×海陸」雙聲的創作模式
在客家語音分歧常成阻力的年代,他嘗試在同一首創作中使用四縣腔與海陸腔,把不同腔調匯流到同一首歌裡。這在當時極具前瞻性,也影響後來許多創作者,包括林展逸、古重禮、李貴盛,乃至陳永淘等,以海陸腔大量創作者,都或多或少承接了他的實驗精神。
他用行動證明:語言差異不是隔閡,而是創作的材料。

以「量」帶動「質」 1500 首中誕生不朽經典
以量衝質,是涂敏恆的策略。他知道客家歌曲在當時的市場小、資源少、曝光低,因此他選擇大量創作,以作品數量打開聲勢。結果證明這個方法卓有成效:1500 首作品中,不乏經典,如:〈𠊎係中國人〉、〈大憨牯汽車〉、〈死河灞〉、〈客家本色〉、〈伯公伯婆〉、〈𠊎甘願〉、〈相思曲〉與〈本本係英雄〉等。
這些作品至今仍常在不同場合、不同年齡層之間傳唱。他用作品證明,文化,只要有人願意持續創作,就不會消失。
涂敏恆留下足跡 也留下方向
涂敏恆離開我們多年,但他的歌曲仍在這片土地上流動。他背負強烈的文化使命感,走在最艱難的前線,孤獨卻堅定。他或許沒能親眼見到客家音樂蓬勃的今日,但他開拓的道路,使後來無數年輕創作者得以昂首前行。
欣慰的是,現在有很多的創作者,帶來多元的客家歌創作,那就讓我們持續唱下去吧!







