娛樂
2017.08.03 20:43 臺北時間

父親節范范怎麼表現?黑人凝重:我沒有爸爸

陳建州和范范帶著雙胞胎兒子飛飛、翔翔一起出席電影首映。
陳建州和范范帶著雙胞胎兒子飛飛、翔翔一起出席電影首映。
已是第二次應邀為皮克斯動畫《Cars 3 閃電再起》配音的黑人陳建州,3日晚間帶著老婆范范,及一對雙胞胎兒子飛飛、翔翔,一家4口出席電影的首映會。
自豪自己能夠成為小朋友心目中偶像「閃電麥坤」代言人的陳建州,現場與小粉絲比賽玩遙控賽車,結果卻差點害麥坤「墜崖」,有夠落漆。
與小粉絲PK玩遙控賽車,陳建州卻「落漆」,差點讓車子摔下舞台。(迪士尼提供)
在比賽過程中,陳建州看見前來挑戰他的小粉絲對於操作遙控賽車有點生疏,還小小虧了對方一下:「以前沒玩過吼?!」殊不知當自己上場時,卻操控得荒腔走板,賽車直往舞台邊緣衝去!
眼見車子就要「墜崖」,還好主持人DJ阿娟眼明手快一把救回車子,陳建州不禁大呼「謝謝你救了我!」最後黑人以10秒之差落敗。
對於這次再度獻聲該片,陳建州特地將整週的外務及工作都推掉,就是想專心投入配音工作,每天早上9點半就進錄音室,一直到晚上6點才回家。「因為這個任務,我是為兒子完成的,是榮譽職!」陳建州也說,麥坤在他家的地位崇高無比,排名第一,接下來是范范,再下來是保母小亨堡,最後才是他。
他在家中也會用麥坤的口吻語氣與兒子說話,特別是他們不乖的時候,只要一轉成麥坤的聲音飛飛翔翔就會馬上乖乖聽話。但范范卻不喜歡他回家後還要「假鬼假怪」,陳建州說:「哄兒子可以,對她就免了!」
第2次為「閃電麥坤」的角色獻聲,陳建州表示「這是榮譽職」,配音當週特地推掉所有外務,專心投入配音工作。
這晚飛飛翔翔也與爸媽一起上台,雖然兩個孩子還是有點小小不受控,但黑人安慰說「已經很好了,他們從早上就知道要來看『閃電麥坤』,所以很興奮,沒有大哭很OK。」
可能是因為兒子在場,陳建州這晚特別嗨,不僅在台上聊天時突然把音量放大,原本是想提醒台下的小朋友要專心聽他講話,卻把媒體也嚇了一大跳;又在媒體問他「父親節范范有沒有甚麼表示」時,突然面色凝重說「沒有,因為我沒有爸爸」,媒體安慰他「可是你自己也是爸爸」的同時也踢爆他「你還要演多久!」陳建州大笑表示,日前他也用同一招捉弄《上班這黨事》節目的主持搭檔徐薇;但最無厘頭的是他說「ㄈㄢˋㄈㄢˋ只有把拔才能吃」,這雙關冷笑話讓媒體臉上頓時三條線,他也自嘲自己「太冷了,無聊,神經病!」
更新時間|2023.09.12 20:25 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀